Ungdom og Galskab eller List over List: syngestykke i 2 akter

■"," f .*■

^

v>

xw

#Wt tyuUts a

^

*//

^

iVr. 220.

Kngbom og (Bmlfkab

eUcr

gift ouer gift

©gngeftyffe i 2 after eftcr $ouiilgS Original: Une folie

5». £. Stttnn.

>

©at t SWuftl af (S. bit ftttf.

: 40 ©re.

fry}'/ ' «Ki * & en'§ d<m\

£. $. Sdjubotljea #ogljanbcl.
I * \ *a&ftuftrorte 3ir. 17.

2>et tongeltge Sweaters Repertoire

faag i @d)ubot&e$ Sogljanbei, 33abjtu(tr«bc ftr. 17, til aebfejebe $rtfer.

9ft. 8. 23ejen til Obelceggelfe, flomebie af £olcroft. 55 Ore. — 9ft. 9. 2)e toaltcbe 2*ogne,
©pngefipffe afSDupatp. 30 Ore. — 9ft. 10. ©f oofyuggereng ©*n, ©pngefipffe af ^lanarb. 35 Ore.

— 9ft. It. tfinafarerne, ©pngefipffe af $• 91. £eiberg. 35 Ore. — 9ft. 13. ©efanbten, 8pft*
fpil af ©cribe og £>elatoigne. 25 Ore. — 9ft. 14. (Sftcrffriftcn, 8pftfpil af £olbein. 20 Ore. —
grjr. 15. Valentine af Stolanb, ©pngefipffe af 93ouiUr;. 25 Ore. - 9ft. 16. 3ftbor og Olga.
©tfrgefpil af Olaupacf;. 40 Ore. — 9ft. 17. OKurmefieren, ©pngefpil i 3 21 Iter af ©cribc og $«*
laoigne, 9Wuftfcn af Hubert. 35 Ore. — 9ft. 18. fcefitflateren, original Saubeoifle. 40 Ore. —
9ft. 19. 2>cn fortrctbelige ftormibbag, 8pfifpit. 25 Ore. — 9ft. 22. £eflig £re tfonger*
<Mftcn, 8pfifptl af ©fyaffpeare. 60 0. — 9ft. 24. 2)e muntre tf oner, 8pfifpil af ©fyaffpeare. 60 O.

9ft. 25. 93or SibS SWenneffer, originalt 8pjifpil af Ooerffou. 50 0rc. — 9ft. 26. SDen
©tumme i ^ortici, Opera af ©cribc og SDelaoigne, oeb 3. 8. £eiberg. 35 0re. — 9ft. 27. (Sugenie,
SDrama af SBeaumar^aiS. 40 0te. — 9ft. 28. 33r*brene Wlibert, 8pfifpil af $icr)arb. 50 Ore.

— <Tir. 29. 9D?arie, ©pngefipffe af ^lanarb. 25 0re. — 9ft. 30. £an$ ©a$$, ©fuefpil ai
2>eint)arbfiein. 40 0rc. — 9ft. 31. ftornuftgiftermaalet, ©fuefpil af ©cribe. 35 0te. — 9ft. 32.
£0 Slat cftet ©rpfluppet, 8pfrfpil af ©ctibe. 35 0rc. — 9ft. 33. SDen unge 9@gtemanb, 8pfifpil
cf9fla$ere3. 50 Ore — 9ft. 34. 2>en fortrceffelige Onfel, 8pj*fpil af ©cribc. 35 0rc. — 9ft. 35.
93ruben, ©pngefipffe af ©cribc. 50 0re. -- 9ft. 36. £>on £arlo$, Sragebie af ©fitter. 85 0rc.

— 9ft. 37. %xa £>iatoolo, ©pngeftyffe af ©cribc. 50 0rc. — 9ft. 38. £enrif ben #emte$ ling*
bom, ©pngefpil. 50 0re. — 9ft. 39. tfoceferen og 2>anferinben, tfomebie af ©cribc. 40 Eta.

— 9ft. 40. $amilien fttqueborg, 2)rama af ©cribc. 35 0rc. — 9ft. 41. SDen gamle 5®gtcmanb,
Spfifpif af ©cribe. 40 0rc. — 9ft. 42. (SljfooSbriffen, ©pngefioffe af©cribe. 35 0rc. — 9ft. 43.
ftriereng 93ef*g, 8pfifpil af ©cribc og aMe$»ifle. 35 0re. — 9ft. 44. tfofigcengeren, 8pflfpil af
©cribc. 35 0rc. — 9ft. 45. SDcn fsrfie tfjcerligfyeb, 8pfifpil af ©cribc. 35 0rc. — 9ft. 46.
SDtoflen i 93jcergf[0ften, ©pngefpil af 9flilti&. 35 0rc. — 9ft. 47. 2)ronningen paa 16 9(ar, 2>ranu
af £. <S. Slnberfen. 40 0re. — *Rr. 48. ©arricf i 23rijtol, 8pfifpil af ©cin^arbficin. 65 0rc.

S^r. 49. Dominique, tfonubie af 2>'@pagn^ og SDupin. 60 0re. — 9ir. 50. 23r#brenc
Softer, 8t)fifpi(, eftcr 3:6pfcr« 93carbcjbclfc af 3. 8. £eiberg. 50 0re. - *Tit. 51. ^or eoig! cOer:
Wcbicin mob en (SlffotogruS! af ©cribc og 23arncr. 35 0rc. — 9cr. 52. 3or?annc b'5lrc, $igen
fra Orleans, romantiff Jragcbic af ©4>ifler. 75 0rc. — 9ir. 53. fi^rificn og ©Ijrtfiine, bramatij!
3bpl, eftcr ©cribe og 2>upin ocb 3. 8. £eiberg. 35 0rc. — 9ft. 54. SfJrifienS ^iemfomft, 8pfifpil
af ©cribc og $upin. 35 0rc. — 9ir. 55. 93rober og ©jerfier, ^omebie af ©cribc og 2Releg»ifle.
35 0rc. — 9ft. 56. SDonna 2)iana, 8t)ftfpil, ooerfat efter 293cft'^ 33carbeibctfe af fflioretog fpanffe
Original. 75 0rc. — 9ft. 57. flom! SDramatifl Opgaoe, af Sl^ol^. 25 0re. — 9ft. 58.
8uboig ben (Sfleote, Stragebie af ©aftmir 2)etaoignc. 85 0rc. — 9ir. 59. Sempel&erren og
30binbcn, romantif! Opera af SB. 91. SBofylbriicf. 40 0re. — 9ir. 60. 3)cn unge £oomefierinbe,
Spjtfpil, eftcr ©cribe og 2)uport oeb 3- 2. &eiberg. 40 0rc. — 9lx. 61. 8ubo»ic, ©pngeftoffc
af de ©aint*©eorge3. 40 0re. — 9ir. 62. (£n 2:ime i et ©tertobo, 8r;ftfpil, eftcr bet ^ranffe ocb
3. 8. £eiberg. 35 0rc. — 9ir. 63. 2)cn Ubcfjenbte, tragif! ©ttngefpil af 3tomani. 35 0re. —
9^r. 64. £ertuginben af Wantua, ct S)rama af 3ame3 ©^criban ^norolc^. 65 0rc. — 9ir. 65.
Qlurelia, ©fuefpil eftcr ©cribc. 50 0re. — 9ft. 66. SDen ^cmmelige 8ibenj?ab, 8»fifpil af ©cribc.
65 0rc. — 9^r. 67. %%acLX og 3bag, cUer et 5gocnti)r paa £eben, originalt 8pfifpil. 50 0rc. —
9?r. 68. 2)c to 0@gtemcenb, 8pjifpil af ©cribe og Earner. 35 0re. ~ 9ft. 69. 0rneng SRebc,
romantif! fomiff Opera af Sari 0. £olter;. 40 0rc. — 9ir. 71. OKatrofen, ^omebic af ©ouoagc
og8urieu. 35 Ore. — 9?r. 72. (5t 2(goent^r unber (5arl ben JWicnbe, Spfifpil af ©oulid og 93abon.
60 Ore.

9ft. 73. ^ueUantcrnc, fomiff ©tongefltoffe af Oocrjfou. 50 Ore. — 9ft. 75. 9Wi$el $errin
cUer <Politifpioncn uben at oibe bet, 93aubctoiflc af Wcle^Diflc og 2)uoepricr. 60 Ore. — 9ft. 76.
©fitted og mofbe^, original bramatif! 2)igtning af |>. (X. Slnberfen. 50 Ore. — 9ft. 77. Oflaric
©tuart, ©0rgcfpil af ©filler. 1 ^rone. — 9ft. 78. (5n |>ptte og f>an$ • £jcerte ! 8pjlfpil af
©cribe og <Mpt>onfo. 40 Ore. — 9ir. 79. ©ulbforfct, 8pf!fpil efter bet ftranffe, obcrfat ocb
3. 8. £eiberg. 65 Ore. — 9lx. 80. 8efiocq cUer ©tat^3ntrigucn, Opera af ©cribe, aflufiffen af
51uber. 65 Ore. — 9ft. 82. ©meben i 9ftumarf, original bramatiff ©filbring. 25 Ore. —
9ft. 83. (5n fattig floneS Jefiamentc, 2)rama efter Ducange. 65 Ore. — 9ft. 84. 2)en ©jerriged
Matter, ©fuefpil af 93aparb og SDuport. 45 Ore. — 9ir. 85. ©olidje, 8pf!fpil efter bet ^vanffe
oeb 3. 8. ^>ciberg. 35 Ore. — 9ft. 86. $oul Slifforb, ©fuefpil af SWete^iac og SDuoepricr. 50 Ore.

— 9ft. 87. (5n ^riminalproce^, 8ttftfpil af 9doftcr. 75 Ore. — 9ft. 88. (SnfenS 9Wanb, 8oftfpil
af £>uma$. 40 Ore. — 9ft. 89. <5t ungt 9®gtcpar« £u$f)olbning, 8pfifpil af ©cribe og 93ajarb.
35 Ore. — 9?r. 90. St £jem, bramatiff 3^pt paa ®^- 35 Ore. — 9ft. 92. ©reo ©aint=@ermain,
©fuefpil af ^ranc/oi^ og ^ournicr. 50 Ore. — 9ft. 93. 93rama og ©apaberen, Opera af ©cribe,
OWuuffcn af 9luber. 25 Ore. — 9cr. 94. ^arincUi, 8p)ifpil eftcr bet granffe, ooerfat af 3. 8.
£cibetg. 50 Ore. — 9ft. 95. Saleur &. (Xompagnie, ^omebie efter Satoarb og $ebcrme. 35 Ore.

(©ec Omflaget^ ftbfie ©lab.)

|n|itfl«i a$ Ittifkat tki ftft nn gift

©tyngeftyffe t to filter eftct SoutUtyS Original: Une Folie t>cb

% %. Sruutu

@at i SDluftf of (£♦ bu $irt).

(Srottbal, en gammet 2ftater.
Sityeimine, tyanS 2Jtynbting.
sJlofe, £ufar=$itmefter.
So^an, f?an§ £jener.

$erf otterne:

$oiri, en gammet flarl i ©ronbate £jenefte.
Eiffel gtcbteHi en jpbff SonbefnoS, ^ou(0

©ofterfon.
ftraui>3 2)onnerut)lag, |>nfar.

^anblingen foregaar i $jobenl)aon.

gatfle 21? t.

(©Fuetolabfen foreftifler en ©abe. ^3aa ben ene ©ibe
©runbafS £u§ nteb 3ernfia>nger i atte 9Sinbuerne.
Dtten otter £>aren er et ftort aflangt 3Stnbue,
§ootaf be tre gjerbebele ere tttmurebe, og ben £»•
rige Sjerbebel er forinnet meb bobbelte Sernftanger
paa SHxtjte. £ufet er paa et -Jpjarne, eg 23inbuet
ttenber lige ub imob ^u&lifum. Sag tteb £ufet er
et tiffe ©tra?be. tyaa ben anben ©ibe af fcljeatret
et 2J«r«I)u3 nteb et ©filbt otter £*ren.)

gerfte (Scene.

Slofe (f £ufar.Uniform; ftrar efter) 3°$ an.

Slofe

(fommer ub af 33artSIjuf et ; §an fer fig cm, og fatber
berttaa meb baempet ©temme):

^ofjan! — 3of)cm!

^O^an (inbenfor).
3a, £erre; ftrar!

Sftofe (noget utaalmobig).

(Soar, naar man rater!
2)en ©Itmgel atbrtg daagne !an!

$or)an (fommer ub af S3ocrt^r)ufet , fctnbenbe fit

■fcalStarFfobe). '
£er er jeg, |jerre! t)oab befater?
#oi flat ui ftaa faa tibtig op?

Stofe.
Silt ©it ©eni 2)u maa anfpambe!

3>ot)an.
2lf! mit ©eni er rent tilenbe!
3)c oeb bets fliibe t)ar fagt (Stop!

tto'fe,
Soor fan et bunbloft §ao ubtommeS?
|>er £ift og ^3ub3 ej maa forfommeS;
jlrabat, jeg ftoler juft paa 2)ig!

3ot)an.
Cn no, ©pitop? ©ub naabe mig!

ftofe.
iBetcenf, mit £jerte jtaar i $iamme!

3>ot)an.
£an eoig er og bft'er ben famme!

SRofe (ganffe §enttjft).
$jartigt)eb3 btibe ©ub,
©milenbe S)u mig tebfage!
£cer mig ©lutten at bef>age!
©jor t)enbe tit min SBrub!

$Ot)an (affibeS, gnibenbe fine ©fne).
$eg t)ar ej fooet ub!
2tt, Jbilfen $anben<3 ^lage!
Matter og tofe ®age
2)prfer t)an @iffoo§ ©ub!

Sotjan.
§oab er bet for en ©ngetinbe,
®om nu fyar ftuffet S)em i S3ranb?

9?ofe (meb megen 5^rig§eb).
O, ^immetflc ^ortrplterinbe!
2Reb intet ©prog bu male0 fan!

^o^an.
£un ^ebber? —

fRof e (fmtfenbe).
$eg ^enbe ej fjenber;
(meb @nt§oufia§me).
3Jten eoig jeg for ljenbe brcenber!
So^an! o, faa ©u blot be 9)nber,
$oert ©mil, fyoert S31if, ^oert Srcef for*
fpnber,
2)u ^enrpft ha
Ubraabte: „ja,
et 331if af 2)ig
©jor loffeiig!
2(t fe og eme 25i^ er et!" —
2Jien jeg u^elbigoi^ —

3»ol)an.
Wu oet?

9^0 fe (leenbe).

— £ar ^enbe atbrig fet.

i^ofyan (§0jft forunbret).
^oab! @r bet SUdor ctter Stent?

Sflofe.
$oert Orb jeg figer S)ig er fanbt.

^o^an.
SBeffrioelfen? —

Ungbom 09 ®atffab.

SRofe.
@r Ijoab jeg teenier ;
£en ligne maa!

3 of; an.
^eg gjcetter nej!
SRofe.
2ftit £aab bebrager mig t)ift ej!

Sfoljan (affibes).
§an etfler loiter, pger, Qntfer;
Jeg tror IjanS ?tge finbe0 ej!

ftofe.
^jcerligt)eb§ bltbe ©ub,
©milenbe 3)u mig febfage!
2cer mig ©fatten at betjage!
©jor l)enbe tit min 23rub!

^0 1) a It (font fur).
3eg fxf ej fooet ub!
2tf, r,oitfen ^anbenS ^tage!
9fotter og tofe 2)age
Surfer f;an (Sfffoos ©ub!
^oljan.
Wlm, |jr. SRitmefier, oil 2>e i!fe ocere
faa gob at fige mig, ijoab alt bette be=
timber?

9R 0 f e (peger paa ©renbatt $u8).

2)u fer jo bet §u3 ber meb ^ernftcengerne
i ^tnbuerne?

^ofyau.

2Ran ffutbe fnart fige, at bet oar et
©tatSfcragfeC!

9ftofe.

£er bov en beromt Skater, geg fyar
opbaget, at t/an er $ormonber for, etter
rettere fagt Stiran ooer en ung faber= og
moberfos $ige, fom §an ffjuter for SltteS
SDjne, og fom maa tjene tjam tit 2ftobet,
naar fyan mater. ^|3aa atle be SJiaterier,
Ijoor t/an oil fremftitte et futbfommen fljont
ftruentimmeranftgt, fer man ogfaa ftebfe
Xvxt, fom ligne r/inauben. 2Uj! fagbe jeg
tit mia, felo : benne SD^aterg SUtynbting for*
ener otft atfe be 2)nbigl)eber, fom jjan taber
fin s}3enfet oife o§; jecj oil fe fjenbe; jeg
oil trantge mig inb ttl fyenbe, tit £rob§
for ben gamle STrguS, og jeg oil tofe r)enbe§
£a>nfer! — 25u oeb jo nof, 3>of/an, at bin
§erre pfejer albrig at tabe nogen £ejtigf)eb
gaa forbi til at t)jcetpe be utoffetige @f jenue.
3ot/an.

21^! $a, fe nu begriber jeg, fyoorfor oi
\aa^an ooer |jal3 og |joOeb maatte for*
labe oort forrtge fntuffe muntre 2ogi8, for
at ffjule o§ i benne SIf frog ! — 2ften, #r.
ffiitmefter, er bet ba iffe nof, at 2>e bruger
mig til ©tooer efter be ^igeboru 2)e fjenber?
flat jeg nu ogfaa opfuufe bem, 2)e albrig
f)ar fet? — 2)og, lab mig engang rjore,
Ijoab bet egentlig er 2>e forlanger?
ftofe.

fter bet forfte maa ®u fyitte paa et
SMibbcf, fyoortebeS oi fan fomme inb i
SMalerenS $u§.

3ot/au.
£bab fyebber ljan?

$Rofe.
©ronbat.

3ot;an.
©ronbat? — O, &erre! t/oab tamfer
&e paa, at gioe 2>em i $aft meb ben $art?
ftofe.
fjenber bu t/ant!

3 or; an.
$a, blot af Sftygtet. 2)et flat oan*e ben
§ulefte ©fjcelm, ben meft uforfoerbebe ^rabat,
5)e nogenftnbe ^ar fet.

9^0 fe (meb 2Jhjnter§eb).

5Iloorligt?

^o^an.
§an Ijar S)jne fom en ^alf! —

$ofe.
2)eftobebre!

$o\)axi.

f)an$ Dtofe er faa fin, at b/an fan lugte
Iffer en 2tttf borte.
^Rofe.
^erligt! — £)et er juft bet @lag§
fjenber, jeg ^ar ^pft til at fjrcmpe imob!
3ot;an.
2)e liber ©fibbrub, §erre!

9?ofe.
&aa oar bet ogfaa forfte ©aug.

%of)an.
3eg figer 2)em bet forub; 2)e liber,
min @joel, ©fibbrub!

^ofe.
$m! faa morer jeg mig, og bet er bog
altib noget ounbet. §eg r]ar oa^ret uben-
lanb§ meb min fja'ffe gamle Onfel, ©ene=
ralcu, fom jeg engang i Siben ffal aroe;
oi ^ar fyoftet ^aber og *i@re i $rigen, og
fommer nu ^er tilbage til 25anmarf. ^eg
er iffe ffabt til at leoe t Uoirffomt;eb, og
for iffe at blioe oamt af meb at ftribe, ^ar
jeg fat mig for, ibelig at fore $rig meb
bi£fe barffe, gamle $ormtmbere, fom tror
at fuune flramtme Slmor meb en ronfet
^anbe. ^eg neblaber mig iffe til be en*
folbige, frt;0tfomme ^eronimuSfer, fom ftrar
lober lige t ^Iben; nej, for at blioe be=
ceret meb et Slngreb af mig, maa man Ijaoe
33en i ^3anben, oare fnu, ^aoe ^arafter,
fort fagt: f unite ntobe ^ntrige meb ^fntrige.
2)et, 2)u fortcetfer mig om ben a,amte Scaler,
^enrof fer mig og opflammer mtt SDZob. ^eg
brcenber af ilceitgfel efter at maale mig meb
Ijant, og bet er en afgjort ©ag: Ijan ffal
belejreS!

^o^ait.
3D?en, #erre, er 2)e ogfaa oi§ paa, at
ben ©fjonne — font 2)e albrig ^ar fet!
f/ar ^pft til at fpille meb i Oor^omebie?

9tofe.

3 ©aar ^orte jeg ^enbe fmtge en oaffer

Romance inben for bet S5inbue ber meb

^ernftoengerne for; — (§ait ^eger op til ©run-

bars £u8). — jeg gjentog Omfoa'bet; ^un

1. 21ft, 1. <5cene.

begonbte igjen, og af ben %nM\zf ben $orig=
Ijeb, fyoormeb I)un fang, flutter jeg nteb
temmetig IBiSfyeb, at ben ftagenbe ©ue Ijar
intet anbet $)\tmtist intet anbet SDnffe —
enb at tage $tugten!

^oljan.

9?aar faa er, faa lab o3 iffe foilbe et
£)jeblif! (i en fceftemt Sone). $ra benne $ant
er $ceftningen utitgcengelig ; jeg oil forfi
eraminere Omegnen en ©mute, afftiffe oore
%ppvod)t- Winter og oore $orfoar<^£inier,
fort fagt: forfifre mig bet ©teb, l)dor di
fan ftybe 93red?e, og naar bet er gjort,
fommer jeg ftrar titbage og aftcegger map-
port.

3ftofe.

23rug a( bin £ift og l)uff paa, at jeg
center 2)ig meb Utaatmobigfjeb. (Soijan
aaax ub i 33aggrunben af <Slu(plah\en eg fcetragter
&r0nbal§ £ue( meget njeje).

9*0fe (dene).

sJtecttati&.

$riff ! for at naa nut SKaat jeg alt oil oooe!
§ Stamp mob 2Irgu0 @l[foo fejre maa!
9ftig £aabet§ ^Rofenbromme tooe,
2lt £onnen for min ©troebeu jeg ffat faa!

Gantauile.

3eg faae ©tg ej, 2)u $jonnet§ ©mtyffe,
Og bog mit |jjerte for S)ig flaar!
33lot Sanfen om 2)ig er min Styffe!
£er i min SSarm bit 23ilfeb ftaar!
§eg etffer £)ig! jeg 2)ig tilbeber!
©eto $enu3 laante S)ig fit ©mil!
(St ®limt af bine 9)nbig^eber
enbnu foroge flat min $tb!

ffiecttatib.

2Ren, ^immet! om jeg mig bebrager?
Om ^tgen ej oar lig mit $beat? —
$ulbenb fyoab 35u 2)ig foretager,
Og fronet $aab 2)ig ba betonne ffat!

^olonatfe.

9?aar $jcerligfjeb mig oinf'er

$eg fotger ben£ 2mb!
$ort ©t#ben3 ©tjerne btinfer;

£>en fnart fluffed ub!
$or UngbommenS 2)age
©fjonneft tofer ben;
3?eg fyaber tjoer $tage;

|)Oer ^-rtyb er min 35en!
£iben§ og 2)oben§ grufomme £e
fjcelber Ijoer 23tomft font oi ffue!
$noppen forgaar, for ben§ SBlab maatte fe
2ftoberfmilet i ©otftraatenS Sue.

9?aar $jcertigfyeb mig oinfer ofo.
(£an fer 3o§an fomme).

$laa, ^o^an! l)oab Ijar 2)u opbaget?

3 O f) a n (fommer Ijafiig inb).
@t $ag 2$tnbuer i @tue=(£tagen uben
^ernftcenger, og iffe meget Ijojt fra ^orben.
Rpfe,
Uben Sernffonger !

$ol?an.
$or bet ene $inbu fyoenger ber et gront
©arbin —

35et maa oare ©ronbat§ 2Walerftue.

^o^an.

®et oenber ub til bet obe ©trcebe, ^oor

^ngen gaar forbi; bet er juft et orcegtigt

©teb tit at antcegge oore SBatterier »aa!

^ofe.

g)pper(igt!

3"^ an.
%Rmr ^r. Sfiitmefter, berfom oor ftore
^5lan nu oirfetig toffe0? —

»J>fC

©et fyaaber jeg, at ben ffat!
Sofyan.

O0 at oi trcenger inb i ben fjenbttige
^ceftntng? —

Rate.

2)et er jeg oi0 paal
^o^an.

Og at oi, fort fagt, erobrer bet foft=
barefte 53otte: 2Ronblingen ! — fyoab oil
®c faa gjore meb fjenbe?
9ft ofe.

2)erfom bet, imob min ^oroentning,
ffutbe ocere et ftaffcls frpgtfomt ^pigebarn,
ber iffe funbe tcette tit fern, faa gioer jeg
^enbe ftrar tilbage til IjenbeS lj[cere ^amilie,
uben paa nogen Wlaate at tage £ofepenge.
95^en ^oi§ 9Jionblingen berimob er Ijoab
jeg ^aaber og tror: en ©amling af 9)nbe,
af ©Iffoarbig^eb, af alle ^ulbfommen^eber
og et Offer for torannifx ©finfoge, faa
blioer jeg tjenbeS Silflugt, min ^Barm ^enbe§
$rifteb, jeg bringer ^enbe til min Onfel —
og gifter mig meb f)enbe!
gofyan.

3)e, £jr. Stitmefter ? beter albrigmuligt!
$ofe.

Og ^oorfor iffe? 3C9 er ftcb af alle
bi^fe $ntriger, ^oormeb ^jertct flet intet
l)ar at beftille; jeg foler, at bet er fun i
$jrcrligl)eb§ Strme man fan finbe ben fanbe
Styffe, fom jeg nu i faa lang Sib l)ar lobet
SBlinbebuf efter. (man fytux wait Soner paa
$atpe).

5Tnbcn (Scene.

®e ^orrige. SBil^elmine (inbe t ©ran-
baB 4>u9).
^Rofe.
S)et ^rcelubium oar bejligt!

3o^an.
2>et er oift ben ff jonne Ubefenbte. (man
i)0ttt SRttornettet til ben falgenbe 9tomance).
9f?ofe.

$ ill) elm in e (inbenfor uben at fe«).
Romance.
3eg er enbnu i £ioet§ 35aar;
%flm oennelo§ jeg ljer maa flage!

Ungbom 09 ®a(ffab.

%xa mine fpcebe 33arnbom3aar
@n grunt Soran ubgjor min $tage! —
5tmor, be unge ^jerterS 25en!
ftrels mig og mine Coaler enb!
Rcfe.
£oilfen flar og botelig ©temme!

3fot) an (gjentager <Sangert(.

„$eg ft enbnu i £ioet£ Soar; — "
SRofe.
£otlfen ©mag! tjoilfet ^orebrag!
So^an (fom far).
„2Ken oenneloS jeg fyer maa flage! — "
9^0f e (ftl Soljan).
Xi bog jtttle!

SBilfyelmine.
©fal jeg ufjenbt meb UngbomS Soft
$anfm&gte i mm XrcetbomS #joebe?
(Sn ©temme differ i mit 33rt/ft:
St ogf aa jeg bteo fobt tit ©Icebe! —
2lmor, be unge £jerter£ SSen!
^rrete mig og mine boater enb!

SRofe.
©fjonne! 0, f>or bit £jerte£ SSen!
#an fer bin -ftob Dg enber ben!

33tl!)elmtne.
Ot fjotlfen Sfteft lob for min ©jail!
SDenS £oner i min SBarm gjenfybe!
£), ©temme! looer 2)u mig §elb?
SSil ©fjcebnen fnart min £amfe brobe? —
2tmor! be unge £jerterS 9Sen!
$rel$ mig! og mine boater enb!
%\U tre.
SSilfjelmtne.
Hrnor! be unge £>jerter£ SSen!
$rel£ mig! og mine Coaler enb!

3ftof«.
©fjonne! 0, t)or bit i>jerte§ $en!
#an fer bin 9cob og enber ben!

3 of) an.
$jcerligt)eb fenber 5)ig en 33en,
©om fer bin 9tob og enber ben!
SRofe.
£>, t)oi£ fmn blot funbe labe mig fe
et ®limt af fig!

ftopan.
^eg tror oift, at bet er fyenbe umutigt
at naa op til SBinbuet.
Sflofe.
§oor jeg brcenber af Scengfel efter at
fe t)enbe! — ^ngen uben et fmuft $ruen=
timmer fan t)aoe faaban en ©temme!
3ot)an.
%t), bet forfiaar ftg!
9Roje.
O ! jeg foreftifler mig aHerebe bet nt)be=
ligfte lifle Slnftgt! bet meft titloffenbe SScefen
af SBerben! — W)t min fjcere £jr. (SerberuS
GJronbal! om 2De enbogfaa oar ijunbrebe
©ange frogtetigcre, enb |>ctoebe£ 23eoogter,
l)oi3 iftaon ®e I)ar faaet, faa —
3 01} an (af&rr-ber t)am).
Baa ffal oi Icere 2)em, at man iffe
uftraffet ffjuler en fmuf <)3ia,e for faabanne
ftolf fom oi! Si fun, ol tales oeb! oi

tales oeb! — • £r. Sftitmefler, gaa 2)e nu
tgjen inb i 9Scert3t)ufet, og lag <J31anen til
Slngrebet. 2)e er Sftef eroe * #orpf et ! ^eg
oil tmiblertib prooe paa en lifie ©fjoer=
mobfet, og jeg ^aaber nof —

SR 0 f e (peger §en pan QJwnbatl ^ul).

2)oren blioer aabnet.

STrcbic ®ccnc.

3)e gorrxge. ©ronbal (fommer ub af
£ufet, og Utffer 2)«ren i Saa8 eftet fig). ^OUl
(f^iger efter t)am, og §at et grant ftorflaebe for fig).

^Ot^an (fagte).

2)et er l)am!

9iofe (fagte).
£ab o3 gaa libt inb. ($e gaa inb i
S3art§t)ufet.)

©ronbal
(^eger paa Kofe, fom t)an ^ar Betragtet i Sorfcigaaettbe).
§oab oar bet for en Officer?

J out
2)et oeeb jeg iffe. — ^m! l)an fnufer
l)eromfring faa tiblig paa 2ftorgenftunben. —
©ronbal.
2)et er nof atter en ©ommerfugt, ber
Oil t)aoe fme S5inger branbte! —
$ 0 u 1.
9J2an maa tilftaa, §erre, at S)e t)ar
Oiifi en goffers §ob SSinteroeien. SDet er
fom om 2)e funbe lugte bem en 3Jlil borte!
©ronbal.
^eg fan iffe o#re nof paa min s^oft!
^ra ben Xib af, ia min ©ofterS plubfe=
lige S)ob giorbe mig til ^orm^n^er for
IjenbeS falig 3KanbS beilige Sroberbatter,
er bet ret fom om enljoer fanbt ^ornoielfe
i at pine og plage mig!
foul.
%Rm t)oorfor ©jaolen falber 2)e oajaa
paa at forelffe 2)em i faaban en ooergtoen
SoS? — 2>ct er mig ©taffel bet gaar ub
ooer! — 2)e oar beftanbig bange for, at
2)ere§ Sjeneftefolf ffulbe bebrage 2)em, og
berfor t^ar 2)e gioet bem allefammen 2tfffeb
unbtagen mig. $or l^aobe jeg bog intet
anbet at tage oare, enb at rioe ^aroe;
men nu! — nu er jeg bleoen ^3ortner,
Sjener, £affelbaffer, ^of, £u3ljoomefter,
og jeg oeeb iffe fjoab!

Sftofe (i 55oert^u6»inbuet tittigetneb 3oI)an).
2ah oS f)0re efter fyoab be ftger.

^oul.
2lf \al \a\ \a\ — Vlaa, £erre, ffal jeg
"ta nu gaa t)en i ^erberget?

©ronbal (aforpber t)am).
^a, og fporge: om $r. ^aOfermann,
2Jtaleri^anbleren fra SBien —
9iofe (fagte til 3c§an).
^aofermann !

© r 0 n b a 1 (biieer ueb).
— iffe er fommet bertil i ©aar SlfteS,
fom t)an ffreo mig til i ftt fibfte 33reo.
2)u maa blioe ber til ffan er opftaaet og

1. mt, 3. ©cenc.

paaffcebt, og bring Ijam faa felt* bjem i
min Sftalerfhte; fyorer 2)u? — : 2)u ffal
felt) bringe ljam! $ogt £>ig t>et, at 2>u
iffe tagcr feil af 2ftanben.
font

2>et ljar ingen 9?ob! — ^abjermanu?
— f>bab cr bet for Qnt? — ljborban fer
t)on ub?

(Sronbal.

2)et maa bor $erre bibe! jeg f>ar aU
brig fet bant.

<Poul.

.fjbor gammel fan fjan bel omtrent bcere?
©ronbaf.

£m! fbrretbbe 2lar, tcenfer jeg.
^oul.

3a, faa bit jeg ha gaa. — 2Ken, £>erre,
er htt forftgtigt gjort, at bt gaar faaban
begge to ub paa eengang? ^omfrn 35il=
fyelmine —

©ronbal (af brpbet $am).

— ligger i fin fobefte ©obn. — 3e9
bibfte jo, at jeg i 3)ag bar nobfaget til at
gaa op paa ©alonen, for at Iabe mit ftbfte
Sftaleri fcette i bet forbelagtigfle £b3; ber=
for flamrebeS jeg meb SStlljelmine lige cil
$loffen fern i 2ftorge§, og nu fan l)un
iffe gjore anbet, mebenS jeg er ube, enb
b>tle fig efter ben 2)pft. — 3°! jeg b,ar
©runbfeetninger, Ijar jeg!
<Poul.

3abift! 2>e f)ax fhtberet bet ^ine af
tunften. (3flan fer en SBtflet, b^ngenbe t abfJidige
ffiaanb, ber ere bunbne bet ene neb bet anbet, bltoe
§ibfet neb fra bet aflange Sinbue tangS ao 3Kuren.)

©ronbal.
Tlin gobe, cerlige ^out! §bab bet er
©fabe, at £)u blioer faa gammel — 2)in
fyoie 2llber — 2)it ©tm blioer ljber 2)ag
foagere, og S)u l)orer fetter iffe faa gobt
font for! — ($ou( faar £>ie paa SSifTetten.)
2)et er ogfaa berfor, jeg t)ax befluttet at
labe £)in ©ofterfon fomme prober fra
3bltanb; l)an ffal rigtig nof bcere meget
enfolbig, men —

^OUl (ftijbt).

Baa mit ©pn blioer l)ber £)ag fbagere
og foagere, mener 2>e?

©ronbal.
Waa, naa, jeg ljabbe jo flet iffe i ©inbe
at forncerme 2)ig!

<J$oul

(i famine Sone, tnebenS Ijian beftanbig Briber ©te

meb SMffetten, font libt efter libt fjtbieg langer neb).

9?aar man fyorer ©em tale, faa ffulbe

man tro, at jeg bar baabe blinb og bob!

©ronbal.

3b, nei, bet ftger jeg jo iffe!

$oul.
2Ren £)e? 2)e mcerfer alting! gjor
£)e iffe?

©roitbal.
£bab oil 2)u ftge meb bet?

99*1
2)e, fom tror, at 2>ere§ 9flpnbling
fober, imebenS —

©ronbal.
$orflar 2)ig bog tbbetigere!
^OUl (peger §en paa SBtCetten, fom i bette ©ie=
blif er tre Gob fra Sorbenj.
©e engang berljen!

©ronbal.
$immet !

3o^an (fagte tit SRofe).

2)en oar til o§! — $orbomt! (be gaa
fra SStnbuet).

^3 OUl.

$uff nu oel paa en anben (Sang, at
uagtet mine 70 5Iar, ere mine SDine lige=
faa gobe fom £>ere§, og oel bet!

©ronbal (er gaaet ^en til fit £a|)j
3eg maa bcere oarfoin i at lofe 33il=
letten af; faa tror Imn, at ben er fommet
til ben, font ffulbe Ijaoe ben. — (£an fommer
tiibage meb sidetten.) 2^on ben ffulbe bcere
til ben Officer, fom bar l)er for? —
^Oorban £)jceblen b,ar b,un funnet naa op
til SBinbuet? — SJltn jeg maa Icefe ben!
9ft0fe (laber fig fe i 3>tErtg6,u?b0ren).
Xt)§\ oi maa ^ore efter. (£an eg Sofian
gaa otter ©fueplabfen, og bfioe ftaaenbe paa ^jjernet
af bet ItCte ©trcebc).
©ronbal (bliuer forrefi paa ©fueplabfen, og
laffer ©ittetten Zaftig).

„2)en 2)ettagetfe, 2)e fbne§ at bttre
for min ©fjcebne, giber mig 2ftob til at
ffribe benne SBiHet; jeg b,ibfer ben neb beb
I et SBaanb , og jeg benter S)ere§ ©oar paa

famme 2Raabe — " (ftofe tager ^aftig Ttn 33reo=
taffe o^j, rioer et S3tab ub af ben, eg icetter fig t
Saee til at ffrioe. ©v«nbat lafer) „Unberret
mig om 2)ere§ 9Mon — " (gtofe fEnoer;

©renbal fer paa Stffetten) : ^m! !^m! bet er

frrebet meb S31bant, og t faaban en §a%
at man neppe fan Icefe bet! —

s$OUl (^ar taget ftne 23rilter op).

Sab mig engang fe — (§an iccfer ogfaa):
„om ®ere§ ^enftgter —"

% r 0 U b a 1 (bltt>er »eb at Icefe).

„Om S)ere0 ^enfigter, og b^oab $aah

jeg tor UCere. — (Otofe blioer oeb at ffriee.)

„5eg blioer inbefluttet af en — af en — "

*$ 0 U 1 (Tcefcr igien).

— „af en afffbelig naragtig 3trgug — u

— (©wnbat ftam^er meb Soben.) 3af Der Paar

naragtig, §erre!

©ronbal (blioer oeb).

— „en fanb (Serberu3, mett xp\% %ax*
baagen^eb man bog bel fnnbe narre, uagtet
fjan tror ftg liftigere enb atte anbre —"

— 3a, bet ffal bi faae at fe!

^oul.
931ib bog beb!

©ronbal (Icefer igjen).

„9Kin ftaber er bob. 3e9 fyw ^ormue,

er tX)t>e 21ar gammel, og fyar et Ubfeenbe,

fom %olt ftnber ganffe tceffeligt. 3^9 .1*9^

2)em forub, at jeg er meget ooergiben.

Ungbom og ®a(f!ob.

3eg fjar en 9ftuntert)eb , fom trobfer at
9)tobcjang, og tfcer ffav jeg et gobt £jerte,
font jeg tifltgemeb mm £aanb titbbber ben,
ber bit befri mig af mit ©taberi.

3Sitf)elmine."
$ofe (jagte).
^nbtageitbe ©tut! — (§an ogSofan narme
fig, eg Iptte efter meb tnegen Opntamfomfceb).
©ronbat.
£er er enbtm et s$oftfcriptum ! —

(£an Icefer ogfaa bette meget ljurttg): „§ber
2ftorgen fan bi beb $iczlp of bette 23aanb
mebbete fyinanben bore £anfer, og tjborbibt
bor ^tan er tbffebeS. ©ftmb 2)em at
binbe 2)ere§ ©bar faft beb SBaanbet," —
(Stofe ffyr So^an fin 33iffet, eg So&an fcinber ben
faft.) — „og abtiax mtg beb et enefte $tap
i $aauben — beb et enefte ®lap i $aan=
ben, naar jeg uben $are fan Ijtbfe bet op
tajett." (©r0nbal BIttoet et ©teBItf ftaaenbe ganfte
ftttfe nieb ©tnene fecftebe paa StKetten.)

^O^an (fagte tfl (Rofe).

SDet er umutigt at gibe ©ignatet, uben
at be mrcrfer M,

©ronbat (fct ftcbfe paa Stffetten).
£jun ^ar gnbbitbningSfraft, 35arfom=
Ijeb, ^orbobenfyeb! —

$0 fe (fagte til 3o§an).

§borban flat bi bare o§ ab?

©ronbat (font far),
^orbomte title ©fjetmSmefterffe! —
o, men ogfaa inbtagenbe title ©fjelm3=
mefterffe! —

<Pout.
(£fter atte be utallige ^ubfer, tmn I)ar
fpitt 2)em, fan 2)e enbnu —

©ronbat (af briber 6am).

— %V. etffe tyenbe fjoiere enb nogen=
ftnbe for!

^Sout (fKaar £«nberne fantmen).

%t, |jr. ©ronbat! £>r. ©ronbat! jeg

bnfer 2)em ! (3 bette ©teMi! Bliver IRofeS 33iCet
In'bfet Op, og truffet inb af 93inbuet.)

3 Ob, an (fagte til (Rofe).
S3rabo! £bffen er meb o§!

9*o fe (fagte).
$ah o§ tffe fpitbe et SDiebtif! (be lifie
fig inb i SJccrtgbufct).

gjerbe (Scene.

©ronbat og $out.

^Sout.
2ften betamf bog, at £)ere§ 93ctmbting§
Ungbom —

©ronbat (fmig)

— @r 9)nbet3 og ©f jongebenS 2tar3ttb !

$ouf.

£un er faa bitb, faa obergiben! — bet

er en egenftnbig title ©atan, fom iffe Ijolber

op, forenb f)un tyar gjort o§ begge to gate!

©ronbat.

£otb ®u nu op meb 3)in ©naf! bi

maa tjanbte, bet er bebre! — ($an gaar Ben

tit btt @teb, Buor Siffettett Bang.) ©obt! SSit=

fjefmtne tjar atterebe truffet ftt 33aanb op
igjen. £a! fya! I)a! $un tamfte nof, at
f)un ffutbe ftnbe ©bar paa ftn fjcetne ^Bittct !
^a! f)a\ f)al ^a! — (^an gaar atter frem paa
©tueplabfen og fcetaenfer fig tibt.) ^m ! ©ebten

bar bifl til ben Officer, fom gif fjer og
fnufebe.

^Pout.
2:ror 2)e bet?

©ronbat gtebie grunbenbe).

§an gif* ber inb t StartSlmfet. — 2ftan
maa paa en gob 2Jlaabe foge at erfbubige
ftg om bette unge 2JJenneffe. — $eg maa
fe fjam engang ncer beb, uben at ^an
mrcrfer bet, og naar jeg forfi ret ^ar ftu=
beret l)an3 Stnftgt^trcef, i)an$ Sa^fen, ja,
enbogfaa IjanS 3J^te, faa fom an, §r.
§ufar! 2)e ffat ftnbe 2ftanb for 2)em!
^Sout (fagte).

$anben ftaar i ^am!
©ronbat.

2ftin certige gamte ^3out! gaa 2)u op
paa S5il^efmine3 hammer; tuf atle 3)orene
gobt i 2aa$, tfcer ben, fom benber ui tit
§orftuen; og ftaa faa ©fitbbagt ubenfor,
inbtit jeg fommer *^jem.
^>ouf.

©fat jeg ba iffe gaa f>en og fe om
min ©ofterfon? — §erre ©ub! jeg ^ar
iffe fet I)am, ftben "^an iffe bar ftorre enb
font faa. §an fommer f)ertit ^toffen ni
meb ^orpagterbognen , fom tager inb i be
tre §jorte.

©ronbat (fer paa [it lift).

^toffen er iffe faamange enbnu; bi
t)ar Siben for og; — be^uben b^ar 2)in
©ofterfon jo faaet min 2tbre§fe, faa t)an
beeb, "J^bor ^an fan ftnbe 2)ig. — ©fpnb
2)ig nu op tit min ffjefmffe 3Kpnbting,
s^out! og tab ingen fomme inb, Ijbem bet
enbogfaa er!

$oul

"jffe engang ben tpbffe SD'lateri^anbter,
"§bi§ !^an fom?

©ronbat.

$ngen, "§bem bet enbogfaa er, figer jeg
2)ig! 5n9enJ ($«t laber S|3out gaa inb, eg tuffer
2)0ren i %aa$ efter "jam.)

gemte (Scene.

©ronbat (atene).

2t^a! min gobe ^r. Officer! ©e bit
binbe an meb mig? |>a! §a\ fom fun!
jeg taber mig iffe ffrcemme!

Slrie.

35ar ®u enb fnu fom ^anben,

2)u bog ffat brambe 2)ig!

Xfyi jeg ljar 33en i "^anben;

SD^an narrer iffe mig!

Jber ©pringfor flat jea 2JcoreS tare!

Jeg paa f)ber finger ©ine "^ar!

1. mt, 5. ©ccnc.

9flin SBen, 2>u oitbe mig befnesre;
Og nu 2)u gaar fjerfra fom 9?ar!
#a! biSfe ungc gtobeffjeegge,
©om neppe tcette Ian til fern;
SERen troppen fmuft t ^otber tcegger
■ftu ffulbe man nof frpgte bem!?
2)e fnaffe fan fom ^apagoier,
Og ffraa og banbe — att for ©pog! —
2)e bprfe $unfterue for £oier,
Og attraa -ftaonet: ©pottegjog!
3Tit ©obtfolB $tage flig en |>erre
SBtier fenbt til £anbetS £ooebftab;
2It foire, fpitfe, beftoocerre
(Sr alt, fyoab ljan beftttte gab! —
tyapa nu ffrioer: „2)u maa fontmc
ijjem tit 2)in fjcere ^obeflaon!" —
2M> $uug og ^anbe lige tomme
$om i^unferen fr^ ^jobenfyaon!

S5ar 2)u enb fnu fom $anben o. f. o.
93iib, IjoiS 3)8 er fortibt og briftig,
<&aa er jeg gammet og jatour!
Og er 2Du trcebff, faa er jeg tiftig;
2ftan fcetter mig ei £ for U!

(Ijan gaar ub of 33aggnttibett).

(Sjctte @cene.

$Olfy an (laber fig farft fe i 23cert3l)u§b0reti , eg
ffllger ©ranbal nteb ©jttene, inbtil fjart er lottt;
§an Stnfer ab) SRofe, (fom Ttbt efter fommer ub
forftabt fom tfaifermann meb £at, ©tof, 5}>arr/f
eg ftraffe).

$ot) an (gaar frem £aa ©fueplabfen).

©obt! Ijan gaar tit ©afonen!

S^tofe (retter enbmt pna fin ^?aaf (abning).

25i3fe $lceber, fom 2)u oeeb jeg fyar
bmgt paa 9ttafferabe, fommer mig pppertig
titpaS! ©er jeg iffe lioagtig ub, fom en
cegte SBiener ©pib§borger?
3ol)an.

2)e tror attfaa futbt og fafl, at ^an oil
antage 3)em for 2ftaleri=|)anbferen $apfer=
mann, fom Ijan oenter?
SRofe.

§an ftger jo feto, at ^an fyar atbrig
fet fyam, og tror, at fyan er fommen fyertil
t ©aar 2tfte§. q)urtig) 3e9 fty°er i $tffene
paa ben gamte (£erberu§! $eg cjaar op
paa ©atonen, blioer ftaaenbe nebfjunfen i
S3eunbring og $enrpffetfe for et af ©ron=
bats 2ftalerier, fyenoenber mig tit ^am felo,
for at fporge af fyoab defter bet er; l)an
nceoner ftg, jeg ftger, at jeg er $apfermann ;
Ijan tager imob mig meb ben bebfle Stittib
af SBerben, og 2tmor forger for SReften!
3meben§ jeg nu trceuger inb i ben fjenbt*
lige ^ceftnirig oeb $joelp af et lille $rig§=
pubs, maa bu atter eramincre ^rjenbenS
SSolbe, opbage bet gunftigfte ©teb til at
oooe en ©torm, og mage bet faatebeS, at
en np ©eir fnart fan frone be 93ebrifter,
ber ^ar berommeliggjort 3)in £erre§ ?io
og ^eOnet! (^an lefcer ub ab famme SDei fom
©nmbal.)

(S^Denbe (Scene.

^O^an (alette;.
53rcenbe af ^ja?rlig^eb til et Stnfigt, fom
^an iffe l)ar fet unbtagen paa et $tateri:
i)a\ fyal tjal ^oilfen ©atffob! — 3e9 er
bange for, at l)an fortaler ftg og oa>ffer
9}Jaleren§ ffliztantc; ben gamle 9too er
fin! — 2ften forenb man brioer bette
5@oentpr oibere, oar bet bog nof iffe af
SBeien at tamfe en ©mule paa ftn egen Cor-
bel: — 2)erfom min $erre agter 9Jipnb=
liugen, faa blioer ^an fanffe ftnbig og ah*
ftabig; jeg mifter ^ntrige=S)epartementet,
og faa er jeg i S3unb og ©ruub obelagt!

— 2tten, paa ben anben ©ibe: ben fmuffe
Ubefjenbte er ung og ftger felo, at t)un er
tpftig og ooergioen; f>mt ^ar gobe ^nla^g
til $jcerligf)eb3 ^pubferier; min ^erre blioer
jalour; ^an betaler mig for at pa§fe paa
^ruen ; $ruen betaler mig enbnu bebre for
at fjotbe rcn 9J?unb ; miitc loolige ©portler
forboble^, og uben ettgang at regue 33rube=
gaoen meb, fan jeg fnart fanfe mig faa=
meget, at jeg fan fcette S3o og leoe ^onnet.

— 3°' i°' siting oel ooerlagt, oil oi
bcleire og bombarbere ben frpgtel'tge 2ftater,
og naar oi fommer tilbage fra bet mcerf=
oa'rbige ©lag, faa goiter oi 00 ub paa
oore vaurbcer!

9lrie.
@ob 9?atf ©abater, ?ift, ^ntriger!
^ofyan ftg ba omoenbe oil! —
§oer gammel ^narf ^aroel jeg ftger!
jormpnbere for unge s.J3iger,
@l«b (Sber! jeg ^ar enbt mit ©pil!

Z'xl ^pllanb^ $pft igjeu jeg feiler;
Xvo mig, bet er et ffjonne 2anb!
©nart ttl en buttet ©tut jeg beiler,
Og fyotber 33rptfup naar jeg fan.
©om SBlommen i et 5@0 jeg leoer,
Og gjor min ©fjonne ttl 2ftama;
(Sn title ^pbe, raff og oeoer,
2)a fnart ffal falbe mig tyapal
$an paa mit $nce ffal ribe ^Ranfe!
jeg banfer meb ^am 2)agen lang!
2Rtn liHe ^u§ling§ forfte Sanfe
©fal oa're ©pog og £eg og ©ang!
3Jiin 2)ont er ba at ploje, graoe,
Og 35in og ^p§ min £ib5forbrio !
^feg faar en tpf i8orgmefter=2^aoe,
Og forer ret et ^errelio!
^ort fagt: jeg t min lille ^reb5
©fal leoe fyoi't og oeltilfreb§!
3ften jeg f^orer nogett! — (%an feer ub af

©cuttfen ragfeb ©rcnbat^uS). ^Oab fer jeg! —

2)et er ^ormpnberen 2lrm t 2trm meb min
^erre! £>en ©amle taler meget milb og
galant.til ^am! $an maa ocere lobet t
©naren. 3eg maa foge at jeg fan ^ore
©amtalen, — og bog ocere ufpulig! (^an
jljuler fia farft Bag 5»j0rnet af ©ranbal? JpuS. og
]tnutter ftbett out i bet litte ®tr«be).

Ungbom og ®atf!ab.

Ottettbc (Scene.

SRofe og ©ronbal (romme inb Hrm i Htm).
3 of) an (paa Sur).
©ronbal.
&aa bet er 25em, min gobe $ab,fer=
mann — !

ftofe.
3a, mein $err!

©ronbal.
Soor bet fornoier mig at fe $)em!

fRofe.
3d? meinerfeitS — id) fyar and} immer
1aft en gang unomerminblicfy ©eljnfucfyt —
©ronbal.
2)et er 2>ere3 Dm^u, jeg f)ar at taffe
for, at mine Waterier fyar faamegen STffaiS
og gjor faamegen Sbffe i £obfflanb.
ffiofe.
2Id}! mein lieber §r. ©reenbaljt, bet er
min fterfte $ornatielfe, menu jeg tan bienne
Petite t»on talent nub ©enie! — 2fdj! jeg
feer nod) £>ere§ 2) a n ae! ba§ ift ein fubtimeS
©tiicf ! ^eg fan ben Seated gar ntcfyt oergeffe!
©ronbal.
3a, jeg mcerfebe ftrar, at 2)e betragtebe
bet meb @ntlmfta3me. 3e3 troer feto, at
bet er toffebeS mig ret gobt.
Sftofe.
£)a§?! — Ob bet er littebeS ©em ? —
3JZein ©ott! ber Sfnftrid? er fo originett,
fo bretft! — unb bann ben ^tb, ben Sn=
fempte! bag iff ma§ gan$ belieieufeS! —
31ber, fyoor mofyner 2)c benn?

©ronbal r^eget paa fit £u«).
2)er. — |jar £e ogfaa tagt SDIcerle tit
ben ftbfte foage $amp, tit benne 2eoning
af Slufcerbigfjeb -?

Rofe.
•fticfyts entgaaer mig, ba§ fan jeg £)em
forfiffre — unb befonber-S |jofebet — (meb
gtjrig^eb) — D $ofebet! — ba§ ift nad?
einem djarmauten 2J2obet!
©ronbal.
2)i§fe elffotoSfulbe Slrme — bi§fe at*
traaenbe og ffjceloenbe |jamber!
SRofe.
Set er ftatburen fetbft!
©ronbal.
Og fjoorbau fime§ 2)e om ©ttflingen?

9*ofe.
©ut! fefyr gut!

©ronbal.
Og be asurbtaa ®fper? — og @utb=
regnen?

9Kofe.
©ut! afleS gut! feljr fd?ou! — 2tber,
mein £err ©reenbafyt, urn at fdmaffe mcer
bequemer Don ben 9Jtaljterfunft, fo tat un§
enjauf gaae inb in min &erre fin £u$!
©ronbal.
2Tien f fiig mig: fyoor funbe 2>c fomme
inb paa Satonen faa tibtig?

$ofe.
2)a jeg er en frember fliinftler —

©ronbal.
2U)! iat bet er fanbt!
fRofe.
3eg Ijatte en ftor Ungebulb at fenne bie
neue banifdje ^robufte im fRcxd^e ber $nnft
— (meget paatrsngenbe) : &&«, jeg bitter 2)em,
£>r. ©reenbafjt, lot unS nun gteid) gaaen
inb ! 3$ brenne bon S3egierbe ^re 2flaljter=
ftube ju feljen!

©ronbal (fagte).
2)et er beftmbertigt, fyoor baatr&ngenbe
f>an cr!

5Rofe (fagte).

^eg troer Ijan betoenfer ftg!

©ronbal (fagte).
9Koa bet ogfaa er ben rigtige taljfer=
maun? — $eg maae fomme efter om min
3Jlt§tanfe er grunbet. — (fy0jtogmeb.f>enft8t):
^tior forbelagtig 3)e ^ar fotgt — min
Itriabne!

Sftofe.
3ftre Slriabne — ja, aber maS ba§
aua> en 3Jleifterftu(f er! ein mal)re§ (£^e=
tefre!

©ronbal.
£t?tte tuftnbe ©ijlben — og bet imob
coutaut Metaling!

9Rofe.
3)en S)^efeu§ allein — f)an mar mert^
alle ^Bengene!

©ronbal.
^joberen — nu ^ar jeg rent gtemt,
Bt»em bet oar! — SSar bet iffe fefe=
Sertugen —

»ofe.
— S5on S3abern.

©ronbal.
W) ! \a rigtig ! nu ^uf!er jeg bet ogfaa !
$@rfe=|jertugen af 33abern (fiebfe meb .^>enftgt:
Og min $enu§, ^oem ^ar 3)e folgt ben
til?

9iofe.
3)ere§ ^enu§, ^r. ©reenbab,! — til
ben @r^S3ifct)off oon Soln!
©ronbal fgjur ftg ltumge fcr at ttotnge fig).
O, ©naf! ®e fpoger!

9^0 fe (urolig).

2Sarum ba§, mein lieber §err? — l)oor*
for?

©ronbal.
^eg ^aobe malet sJ*aturen albele§ uben
@lor — og en s]@rfe=33if» —
Sofjan (affibeS).
2(u!

9lofe (^ar imtbtertib fattet fig igjen).

3a, i SBegtnnetfen maa^te feme Sminen^

ogfo eiuige ©a^mierig^eter, aber ^an funbe

bod? iffe mobfiae ben Sorrection in ber

Outage, unb ben — mie bie ^ranjofeu

fagen — ftredjeer in bem Sotorit!

©ronbal.

Og ^oab fif S)e ^a oel for ben? —

1. 3Kt, 8. (Scene.

9lofe.
2)0 Sufent ©ilben.

©ronbal.
©om be bringer mig?

ftofe Zaftig).
•tte, ne! in oier 2Jionaten bejafytbar.

3 of) an (afftbrt).
2Reget forfxgtigt!

Stber bie 53enge er gang ftffre.
©ronbal.

D, jeg fooerger Sent til, jeg er fyeHer
flet iffe urolig for bem. — 'Mm, paa min
Wre, |jr. — $aofermann, jeg maae raab=
fore mtg meb Sent om et 9ftaleri, font jeg
fjar toenft paa.

Uofe,

(Er bet en tjisbortff ©djtiffe?
©ronbaf.

•ftu fan 35c felo bebomme bet. — Set
beftaaer fun af to ^erfoner: ben ene, bet
er en gammel 9ttaler, nten font enbnu er
baaht fnu og polibff, og font ffal pa3fe
nteget noie paa en ung ©fjonfjeb, ber tjener
l)am til 2ftobef naar l)an mater. — (giofe
cifer fin Urotigf>eb). — Set er en trabat paa
trebftnbStpoe War; — et farafteriftiff 2In=
ftgt — fpilleitbe £)ine — et onbffabSfulbt
©mil, og en $atning, fom iffe laber ftg
forftorre af nogenting! — ©er 2>e Ijam
iffe tpbelig for Sent?

3of)an (fagte).

£oab Sj^olen blioer beraf!
©ronbal.

2ftin aubett ^erfon, bet er en ung
©pringfpr — ret en £ugaf i $ja?rtigfyeb§
gntriger! — en oaffer habiting, — et
fjont luftgt — og et ^ar ©ine, font juft
iffe laber til at ocere noifomme; — jeg
fyar 2ftobeften tcet fyeroeb! — Sen unge
inbbilbffe §erre fyar fat ftg for, at f)an oil
fnige ftg inb i 2)Meren§ £u<5, og for at
opnaae bette fyar fjan — meb megen 23e=
fyambigfyeb — forftcebt fig fom en tfibff
2)'toleriljanbler ; nten beu gantle ^rabat, fom
er oant til at opfnufe alte ©ataner, fyan
troer, at funne mcerfe en ©flare, og for
fulbfommen at ooertpbe ftg berom, faa taler
fyan til min gobe ©prabebaSfe om en
Sfriabne — (meb Eiunterljeb) — font Ijan
albrig l)ar malet! — om en S5enu§,
fyoorpaa fyan albrig i ftn Seoetib ffltt tcenft!

— (f>an feet fiift paa (Rofe eg peger paa B,am).
Set unge 9ftennefte er forotrret og befippet

— (6,an ffeggerteer). — Waal IjOab fttne<§ Se
om mit stated? — finber Se iffe, at
5@mnet er pifant nof? —

9*0 fe (fagte).
^ifant — netop bet rigtige Orb!

3ol)an (fagte).

Jin er alting forloren ! (§an fmutter om i
bet iifle etrabe).

9*o fe ($0it).
&ber, mem lieber £r. ©reenbal)!! jeg
fan Sent fdjrobre —

©ronbal (atoorlig).
Vlaa, naa! fjolb fun op at ttybffeS! —
Se er iffe anbet enb en forflcebt ©Iffer. —

(J&an goner ncerntere §en til §am og betragter (am
n«ie.) %a, enbffjonbt jeg iffe Ijar fet uben
et ©lintt af ben Officer, fom for gif ljer
og fnufebe om mit iju3, faa tjar jeg bog
en fforf ^ormobning om — at bet er Sent!

9lofe

(i*ger at ffjule ftg, eg ftger i fin naturlige Scne).

£oem? jeg! —

©ronbal (fer naiere paa §am).
9?etop 3)em! — $Jeg maa tttftaa: %vi*
grebet er raflt og briftigt. 3e9 forlaber Sem
|er paa ©aben, og gaar op paa ©alonen.
^eg er nceppe fommett inb, forenb jeg finber
benne forftcebte §r. ^apfermann ftaa neb=
funfen i ^enrttffelfe oeb at betracjte min
Sanae. Se ftger mig ©migrerter, 2)e
oifler jmig inb i ®arnet meb faaban en
©nebigfyeb — ! — %a, jeg maa tttftaa bet:
jeg troebe oirfelig, at Se oar Spbfferen
^atyfermann; nten bengang jeg ma'rfebe, at
2)e oar faa for^ippet paa at fomme inb i
mit |)U§ — (3Ro[e biber fig i Singrene) — faa
fif jeg paa engang £)inene op! — -ftaar
2)e eflerS en anben (Sang, min fnebige |jr.
^orforer, oil beoife mig ben s}(Sre at maale
Sem meb mig, faa fog bebre at ffjule 2)ereS
©nffer, at unboige mine ©porggmaal, om
muligt enbogjaa at bolbe ^oert Slanbebrag
tilbage, og tfcer — (i en afoortig Sone) bet
beber jeg Sent om i ©ceberneS 9?aon —
(Teenbe) iffe mere at fcelge mine nogne (i ttjbf!
©iaieft) — ^enu^fer til ben (Srfc=23ifdjoff
Oon (Soln! (^an gaaer inb i fit £u8 meb ©fegger
latter, og luffer JDuren i San8 efter fig).

Dltcnbe (Scene.

9^0 fe (blicer ftaaenbe ganffe mobfalben). ^O^an
(fommer frem, ba ©ranbat er gaaet inb).

^O^an (efter et D^olb).
•Jiaa, $erre?

ftofe.
§oor troebfC ^an oibfte at loffe mig inb
i min egen $a>tbe!

3ofyan.

3eg fagbe Sem bet jo forub: bet er en

utitgjamgelig ^fining. Sro Se mig, ^r.

9?itmefter, lab o§ flaa en ©treg ooer oor

33eleiring§plan ! ^jenben er altfor mcegtig.

!Rofe.

Su ^ar beSocerre 9tet, 3°^an' Sc9
troer, at oi nobe§ til at flaa Sftetraite. $Rm
— 95il^elmine maa bog ocere ubeffrioelig
beilig! —

10

Ungbom 09 (Mffab.

£ienbe (Scene.
Siofe. $o\an. WttM 2Kabfen (meb

en gammel Skbfcef eg nogle 53t>lbter unber Strmene,
eg mei> to Sreee i £aanben).

Sfltffet (i Saggrunben of ©fueplabfen).
£u! Ijtoitfen farlig fmr SBp ce' bet Ijier!
(£n ce' it' jnarer fommen ubaf jen ©aab',
faa finb' man [tray en an'nen.

S^of e (til So^an uben at fe SDltffel).
Dg ffulbe jeg forlabc Ijenbe faalebe§
efter mit <Stoar og bet $aab jeg fyar gitoet
Ijenbe?

2ftif fet (til Sftofe eg 3o$an).
2fteb $orfoto, $ to goe Ferrer —
SRofe
O'er flqgtig paa ffam, eg benber l)am berpaa SKttggen).
D, gaa $anben i SSoIb!
2)2if fel (fagte, eg grinenbe i efjeegget).
©ubfaer s}3out |ar ffrott>en fyjem, at
I)an§ £u3bonbe fyroar en moto. fytbftg Dg
fyoanff'tig 2ftanb! tu, fan ljnxer', at bet
fyier ce I)am!

^D^an (til SDltffel, font attet ncmner fig)
£bab toil 2>u?

rtil'fet
s-l@' bet fjier it' Snrenbuffe - ©aben,
^mab?

30 1) an (oranten).
Waal og fjtoab faa mere?

2ftiffel (ftfer ^am bet ene 33re»).
$toit 3 it' feto, mce, f>mor ben 9J?anb
boer, fom ftaaer too bet fyter SBroro?
ftofyan (ioefer).
„£it 23etcebte £r. ©ronbaf, boenbe i
dlv. 43 i Sornebnffgabe i $jobenf?abn."
SRofe (til SDtiffel nteb £enfigt).
$\>at) toil 2)u t)o§ §r. ©ronbat?

Eiffel (grinenbe).

2)ob og s4>0if ! ce a it' min ©ubfaerS
©nbfon? tfjenber 8 it' s^3oul ©fjrefteffen,
fom rimer $arre ^o§ £r. ©ronbalt, og
ijroeeb $ it\ at f>an fyar labet mig fomm'
fyerofroer fraa ©rennaa, for at a ffulb'
btiro' fyo§ f)am, og ^jety' mi' gammel
©ubfaer? £tr>eeb % ittefe bet, fje! fye! j)e!
3 of) an (fagte).
-ptoitfen Dtobagetfe!

SRofe (fagte).
2J2aa[fe er ber enbnu ^jcelp! — (til
SDiiffei): &aa bet er 2)tg, mm $no<3, fom
toi toentebe meb faamegen H'cengfel?
2Kiffet.
ftatoift ce bet mce, fom $ fytoent':
SKIM SRabSfen! fjenber g m' it'?
3 Of) an (fagte).
SWitfel SKobfen!

Eiffel (til SRofe).

£u! ce goe #erre fanffee fir. ®ron=
ball, f)tr>ab?

Siofe.
3a, bet er mig.

SRtHel
2)er fjar toi 'et; tcenft' a 'et it' no!!
2>et ce bog forun'nertigt, fmilfet £ofuet a

Ijar, fjtoor a fan gjcett'! — Og min fjer'
©ubfaer ^out, fom it f)ar fiet mce i fam*

fcetb' femten 2lar! — (SRofegJ0r2:egntil3o$an.)

— ^mor ce I)an ^inn'? a mo fotoijl gi'
^am en ^jo§!

3oban.
$an er gaaet et siSrinbe ub, men ^an
fommer fnart l)jem igjen.

Eiffel (til 3ob;an).
$Jenber goe §erre ba ogfaa mi' ©nb=
faer?

^o^an.
3faf jeg er — (fcfttenbe fig): — i ^om=
toagni meb ^r. ®ronbal §er. (^an ^eger
paa Oiofe).

mini

Sla^aa! goe £jerre gjor ogfaa faabann'
maleb' S3itteber. — (til guofe). — Stpertoo,
fiben toi tater om bet, faa mo a forrett'
min (Srinb', og latoeer' bi ©ager, fom man
^ar ftojet mce, i goe |jerre3 egen .fjcenber.
^ofe Zaftig).

^toab er bet?

SJciffet (fl^r ^am en ©finbpung, fern ^an tager
ui af fin Sarin).

2)et ce en bitt' ^Soog ^peng' — bare
ffjonn' blanfe ^rouner, fom toor ^rceft,
^aer ^en§, fenbeu goe |>erre for 2tpoft'len
$etru^, fom §an ^ar ^toot faa goe at
maaV tit at ^ceng' oto i toor ^jerf. ^u
fommer ber jen ©ang faamanne $olf tit
Offring fom for. — $aer 3eng ^ar a^e=
reeb' gtjtotet fin iBroerbatter 9Jcat(ene meb
$orf)toatteren3 ©on s^>ier, og toor 2)egn
f!al g^tote§ meb 9ftagifi'ren§ bitte ©rettje
meb bet guuf frotteb' §aar, fom attiib
griner faa mitbt, naar |nn feer mce! —
2)enn' S3rom ce tit goe |jerre, og Imn ce
unberffrott?en af alt' be fornemft' 3Jicenb i
©rennaae, — for be mo betatt' 5ttooft'ten
$etru3!

BvO f e (laefet UbfTriften).

$a, bet er tit mig; men Ijtoem ffat ^atoe
bet anbet? (£an ytaex paa bet anbet S3re», fom
Eiffel enbnu l)oIber i 4>aanben.)

mini

2Rin fjer ©ubfaer s^out; — ^er fan
goe £erre fjet' fee. — (#an fi^r 9iofe bet anbet
a?re».) — Set ce fra mi' 3)cuer, ^an§ ©ofter
©iebff — ^an ^ar attii' fjottbt en mat
a' ^inbe. — £af3 2Jcab§, ©mejen ototoaa
$jornet, l)an ^ar ffromet bet for ljinb'.

9iofe (fer betpbninggfulb paa So^an).
^an^ ©ofter ©eebffe — Ears 2«abfen,
©mcben toaa .^jornet. — (til SJMffel): —
3a, ^3out fortcetter mig tit om bent aUt-
fammen. — 3e9 ffal no! fetto fl^ fyam
Sreoet. (fagte til 9#w): $i maa ^atoe
^am bort!

SDUffet (tager SJabfarfen og Splbterne op, fom
§an ^aobe lagt paa ©aben).
21 flat ljtoal beer' alt bet fyier inb tit
goe £erre? flat a it', fytoab?

1. mt, 10. (Scene.

ll

SRofe.

©et forftaar ftg! — (fagte til SoBan):

£tiab flat tii nu gjore?

^O^an (Bjaityer StttffeC at tage 20tet op).

min @ub! fjoitfen SRcengbe £ot!

mitut

2ta, a f)ar moti' miei* enb be' Ijier, fan
3 trou! Hfti' 2fluer ftinteS, at a ffutb' fya
baabe Uttent og £inneb, naar a tarn, tit
$j0tt>enf)aim. — Gnt 3)iett a' mi' Sen?
btom i £toert3fyuufet ^rour -gnjougnen
ljottbt. 21 fytoeeb it1, f?tiab £uufet fyebber,
men tmn laae otitiaa ^jernet og en ©aab'
I)eeb |)meftergaab'.

3of>an.

$ar bet iffe be 3 £jorte?

2Kiffet.
3)e 3 |jjortt'? jou! — 2)er Mom mi'
jen' Smerfrcf meb mi' bebft' $f#jer.

Sfojc.

£>u uforfigtige 2flenneffe! at tabe ben
btitie ber ! (Ban gt0r 2egn til 3ofiau).
9JHffet (noget urolig).

2t funb' it' aar!' a' beer' mier enb bet
fyier — men be faa'e, at tmn fytoav fiffer
nof, og at a hum' I)ocer' ganff' ruolig.

^otiift! fiffer paa et @teb, fyttDX ben
tigger blanbt Jjunbrebe anbre 23plbter, og
ljtior ber fommer faamange gremmebe!
9ft i f f e 1 (meb ftigenbe Urotigfieb).

£>ob og ^3taug'! bet ce aaffaa fannb'!
— £jer ffat tjnwr' faamaune jlimm'@fjetmer
i bet ljier SSoty, hd faa'e mi' 9Jcuer aaffaa.

Siofe.
Sob 2)u bet bebfte 2)u fan, Dg ljent
Sin Stobfttf, og bring ben faa inb tit
^9 — (Dan peger paa S3«tt86ufet) — f)er i
bette |ju3! 2)u fan jo nof fjenbe bet
igjen?

$ou, bet fann a nof. — £r. ©ronbalt,
f)mift' en ba grocer' faa goe at forljmar'
all mi' £on? tilt a fommer igien?
Sofyan.

S5ar 2)u fnn rotig! bet ffat tit nof.

mini

5ta |>itli 2)ob og s$0tf! berfom nougen
fiabbe tauen mi' £rc>er|cef og ftjaaten aW
mi' bebft' $fcejer, faa tymar a bog en utti>
fattg SKtmtefn

3of)an
(teber r)am fjen mob ben flouliSfe, b>or Ijan font fra).
©aa neb ab ben ©abe — tigefrem —
ftiorg om gammet £oro, faa fommer 3)u
nof tit SBcftergabe. (SHIW aaar og 3o$an
raaber efter $am) : #uff tiaa be tre |jjorte —
en ftor fjoib ©aarb — Ijorer 2>u? —
(Ban fommer leenbe til&age til SRofe). |jan er
aQerebe et gobt ©tytfe borte!

@llet>te Scene.

$ofe og 3b^an.

5Rofe.
din Imrtig, ^ob,an!

^50^ an (fanfer f,aftig atte 9)tiffeW 33tjlbtcr o»).

3eg forftaar 35em, §erre! — $eg
fmutter inb i SScert^ufet , tager en af
©ttbfonnenS $a§fefinger paa —
3fiofe (af or^ber fcam).

— gutter bi^fe to Sretic og bi^fe
^enge i £ommen, fpitter 9)ciffet 9J?abfen,
fnaffer 3fobff faa 9°^ fom ®u ^an ~
So^an.

SDct er ©maating for mig: jeg er jo
fetti ^t)be!

^Rofe.

2)et fjatibe jeg gtemt! 0, ti;titiertigt!
SDZen tii f>ar ingen Sib at gitie bort §ati
SDu et £>ie paa tjtier finger! jeg otitiebier
©ubfonnen ^err bitber b,am inb, at bette
^Ba'rt^ug er ©ronbatS §u0, og naar jeg
ferft ^ar faaet ^am narret inb meb mig,
ffat jeg nof fjotbe faatebc^ paa min gobe
Sfliffet 2)cabfen, at b,an iffe ffat funne
ftnfe tior 2)£arf$!

^o^an (ijiirfip).

^eg trcenger tige inb ttt tiore§ 2trgu§,
fommer tit ben beiltge Ubefjenbte, og otier=
tater t)enbe tit at fotge tiort ^Banner! 3)e,
^r. Siitmefter, 2)e ubgjor ObjertiattonS*
^orpfet, og ^ar S)creS ^oft i bet titte
etrcebe — ($an ^eger ber^en) — b.tiortil
©ronbatB SRaterftne tienber ub; S)e oppe=
bier bet gunftige (Signal, og tit £rob§
for at ben 9ttagt og afle be £roptier,
f^jenben ftitter imob og, bringer jeg 2)em
inb i I)an§ ^ceftning; tii nober Ijam tit at
fapitutere, og omfiber erfjenbe o§> for t)an§
©enie§ ticerbige SKebbeitere! (^an gaar inb i
Sjlcerte^ufet meb afle -$affeme.)

STolote Scene.

^Rofe (afene).
Sitting ftincl at tiitte fremnte min ^tan!
— §a! b,a! jeg tror iffe, at nogen $tt
b,atit et gatere og ootiettgere ^nbfatb enb
bette! 3Jien berfor er bet juft, at jeg ftmeS
om bet. O, Imor jeg !^ar en inberlig Styft
tit at 6,cetine mig paa benne Skater! —
^ en #aanbetienbmg ffpber ^an alte mine
forfte SBatterier i S3unb og ©mnb, og gjor
et forjtitt 2tngreb imob mig meb en <&xit-
bigt>eb — ! 5e9 gtceber mig tieb ben btotte
£anfe om at narre ben gamle ©fjetm!

Svettenbe Scene.
fRofe. ©ronbat og ^out.

©ronbat (til $ouI, mebenS Ban tuffec fin
©abebur i 2aa$ efter ftg).

^toffen er iffe mere enb ni, figer jeg
2)ig!

12

Ungbom 09 ®at|fab.

<Pout.
SJJHn ©ofterfon er t»ift fommen. $eg J
bit gaa Ijam imobe. («p0ut bii»er ftofe »aer,

fern ftaar eg fet ^etiab ben flanr, b>or 3Jiiffel 3Jlabfen
gi! ub.) 2)er er Offtceren igjen.

3i0fc (fagte).

Set oar forbanbet, at be juft nu ffutbe
fomme! — ($mt til ©renbat): 2Jcin £erre,
blib iffe f orfrnef f et , forbi 2)e finber mig
tjer enbnu.

©ronbat (munter).
3feg, min £erre! net, jeg btiber iffe
forffrceffet. 2)er ffal mere til at frramme
mig!

Sofe.
3eg bilbe bog iffe forlabe $atbtabfen,
forenb jeg Ijabbe bebibnet ©eirljerren ben
$@re, Ijan fortjener.

©ronbat (t en f^ottenbe £one).
2tttf aa er bet iffe lamger — #r. $atyf er=
mann — jeg b,ar ben 5@re at tale tneb?
3*0 fe (tneb a3«rbtgfc)eb).
9?ei, min iperre! bet er meb en ung
inbbitbff £erre, fom t)ebber SRofe, er 3tit=
mefter beb £ufarerne og ©ofterfon af ®ene=
rat Sinbenbat.

©ronbat (fagte).
fiutbenbal?

9tofe (b(ioer t>eb).

— Og I)an t>it atbrtg gtemme — \af
tjan bit enbogfaa anfe bet for en ^piigt at
fortcctfc attebegne, meb fjbitfen ©nebtgtjeb
£>e t)ar bibjt at nobe b,am tit at fabitutere.
(fagte): 23are 3Jiiffet Sftabfen iffe fommer
titbage !

^OUt (utaalmcbig).

$erre! tab o3 nu gaa og fe, om bi
iffe fan mobe min ©ofterfon.

9*0 fe (fagte).

9hi er alting jortoren! (^it): (Sfter et
ftort @Iag er bet jo attib ©fif og 23rug,
at ©eneralerne fomptimentere tyinanben:
jeg Ijaaber bog, min |jerre, at 2)e iffe
b,ar noget bibere imob mig? —
©ronbat.

3eg tjaoe noget imob 2)em? nei, jeg
taffer S)em tbertimob for ben 5@re, 2)e
Ijar bebift mig. SRitmefter SRofe, en $abateri=
Officer, fom bift er en berommetin |jelt i
^jcerligb, eb§=^ntriger , Ijan nebtaber fig tit
at binbe an meb faaban en enfotbig 2Jcanb,
fom jeg er! %$, bet er jo nof tit at gjore
mig baabe sret og frtygtet!
Waft

(fagte, mebenfi b)an ffotter fc)en tit 93cerr8§nfet).
^ofjan fommer iffe!

©rotlbal (meb DnbfTab).
£oab fatteS 2)em, $r. ftittmefter ? jeg
ftmeS, 2)e er faa urolig!
ftofe.
O, nei flet iffe! bet forfiffrer jeg £)em.
(fagte): tya, er fom jeg ftob paa 9caale!

©ronbat (enbnu bittrere).

£)e oenter maaffe $ jfftbetrobber ? ja,

men be fan jo tet bcere btebet ftnfebe paa
2TCarfa?en, iffe fanbt?

9*0 fe (fagte).
2)et er $anben tit 9tefe, b,an b,ar!
($*it): £bem? jeg? $eg ffutbe oftere turbe
maale mig meb 2)em? 9tfei, jeg maa btge
for 2)ere§ Obermagt! ®e er mig attfor
ftarf i Xaftiffen. geg $&m ^Retraite og
obertaber 2)em SSatbtabfen. (^an buffer eg
gaar bort fra ©rcnbal.)

©ronbat (fagte).

2tb,a! attfaa en ©bfterfon af ©enerat
SHnbenbat, fom ^ar bceret i fremmeb Sjenefte!

gjortenbe (Scene.

3)e^orrige. 3°^11 (forlfoebt; ban fmutter

ub af SScerte^ufet og lifter fig op meb Saggrunben;

t.an er belagfet meb atle SDJiffelS Stttbter, og ^ar

to 33ret>e i ^aanben).

pinole.

So^an.
3fen' ©ab' enbnu! 2la, 2)ob og ^ptage!
^ttjor benne Sob, «' fartig ftor!
W tvoitoV at bertit finbe§ 3Jcage!
9^0 fe (afftbeS).
2)er er ^ot)an! (^an fmutter inb t SJattJ-
^ufet, og laber fig libt efter fe i Sinbuet ober 2)0ren).

^ofyan

(taber fom ^an iffe fer ©rcnbal og $ou().
§mor SJcanben boer
S)et ^tt?ecb a it'!

©ronbat

(til ?5ouI, mebenS B,an Betragter So^an).

3)et er en $t)Dt.

^OUt (meb ©rafbe).

2U)!'maaffe ^am!

^50^ an (ben»enber fig tit ©runbal).
^or, bitte ^aer!
2t' beer ^an itte ^roit fortrbbe
2Jcin 2)riftig^eb; men fjer a1 b^ar
@n Sron?, fom tit en gammet Skater
% ffat tameer' i 53oben fi,er.

(£an oifer ©rsnbal bet ene S3ret>.)
©ronbat (reefer UbfTriften).

2)et er tit mig, meb fybem 2)u tater.

^Jout (afftbee og meb ©rabe).
2lf, ^erre ©ub! bet 2Ktffel er!
3ob,an (efterat ^an ^ar ftirret paa ©wnbal meb
bum Sorunbring).

$bab §am!?

©ronbat.
3ufl mig!
3ob,an (leenbe meb ©um^eb).

S)et b,n?ar en £bffe,
2Tt a1 juft ffutbe treffe ^am!
^Poul
(gaar meb ubbrebte Slrme b,enimob Scb^an).

Ob til min Sarrn jeg maa 2)ig treffe!
^eg grab, ^bi§ bet ei bar en ©fam!
3fof>an (anftiHer fig ganfle forbaufet).

2Korbrouer!

^Pout.
2Riffel!
Segge.

^bitfen ©tcebe!

1. 21ft, 14. (Scene.

13

mm

% of) CM (troffptbig).
*' bet og til roiffe 3>er?
$out.
Wlin Softerfon! jo, mig bet er!

©ronbat (ba f)an §av tceft Sre&et).

3eg af mit Slrbeib Softer ©tcebe!
2)et atteoegne rmbet er!

5Ro je (afftbes i Sinbuet).
SBraoo, 3oI)an!

toor narre§ f)an!
i oore§ 2ift miSttyffeS fan!

3 of) an (ftpr 5Poul bet anbet 33refc).
2ften fjer ce' mere!
$ra 9ttuer ©tebff' ce' berate 33roro —

(tit ©runbal).

Og benrte ^3ung a' ffal taroere
X'xl £erren; —

(6,an flingcr meb ben).

trou mig: f)un ce' gioro!
9^0 fe (i Sinbuet).
33raoo, $of)an!

3 of) an (til ©r0nbat).
2JU' §erre3 ©ttoffe
W ffjeer profit for ooreS ^rcefi;
2it Offrtngen bet bringer Stoffe;
£f)t $ottf til $ob§, tit £roougn3, tit #eft
Sit ©rennaae=$jerre ftrommer t)en
$or at betragt' 2tpofieten!

(StCTc fire fammen.)
©ronbat.
3eg af mit »eib fjofter ©tcebe!
2Det alteoegne mtbet er!

9*0 fe (i 55inbuet).

2lt narre f;am! — o, tjotffen ©tcebe! —
Og frelfe ©tutten, jeg fjar fjcer!

^Bout (tit 3o§an).
$om r/ib engang! — o, Ijoitfen ©tcebe!
2lf $rr;b jeg grcebefcerbig er!

Sofjan.
%u\ bet ce itte tjrocerb at grcebe!
O, ©ub ffee £oro! at a' fam Ijer!

gemtenbe <Scertc.

2)e gorrige. SOUffet 2Kabfen (mti en
fior SSabfeef ^aa 9caffen).

9Jitffet (enbitu i Saggrunben).

(See faa! — WIV £roabfcef t)ter a' tjar!

(§an gaar B,en mcb ajeprto^ufet).

$ofe (ba §cm fer §am).

O, bet er fjam! forbomt bet bar!

(ftofe luffer 35inbuet.)

©ronbat

(rceffer Sofjan ^aanben, uben at fe 5JMffeI SJlabfen).

$eg Eiffel SKabfen pilfer 2>ig!

Eiffel
(tjarer bette, cgfommer frem Bag beb ©uanbat).
£u! 2Jciffet 2ftabfen — bet ce' mig.

©ronbat og $out (»enbe fig cm).
21a ©tabbed fjuem fjar tatt tit 2)ig?

Eiffel.
2t' SIfttffet ce' og ingert artnen!

Sofyan.
2)tn £ognfjatf§! 5)u maae l)rocere gannen!

2ftiffet (paaftaaelig).
2Ri' 2ftuer Webber ©iebffe Saffen —

^ofyan (affcrpber pam).
£roi ^roorbe 2)ig, ©in ftimme ©farrt!

Eiffel (MtDer »eb).
2JU' ^aer fatber fig 2Rab§ 2Jtab3fert
Og a ce' 5Kiffet, bere3 5Sarn!

3o\)an.
S)u turner!

2Kirret.
!Rei!

©ronbat.
^oab er bog bette! —

^OUt (peger paa aRiffet).
2)et er eu <3fjetm!

©ronbat.

^eg tror bet — ja,
2t)i 33reoene —

^Ofyan (tit ©r^nbat og $ouf).
% ce' ben &ette!
iKiffet (ganf!e fortaot).
2tf, ^erre ©ub! fyroab ce' ba a?!

$5ot)an.
2fti' 2Ruer ^ebber ©iebffe eaffen, —
% farer ei meb £ogn og Sannt! —
Og ljenbeS ^u^bonb' ce' 3JZabS 3Jcab^fen;
§0r, 3Jiorbroer ^Jout, ce' bet ei fannbt?

^ont.
3fooifl, min ^>og! ^eg 2)ig maa fabne!

3>otjan.
Og Sfjetmen^ Dift fan intet gabne!

^OUl (tit SDliffet).

^at ®ig bin 25ei!

Eiffel (fer »ift paa. ^out).

^roit 3 it' fjenbe
3er ©ofterfon? —

(!jan m'l fpSfe ^am paa £aanben).
$OUt (meb SUrebe).

23ort, ©aojtrif! nei!
9*0 fe (lifter ft$ ub af. XctttiWet).
tyaa Srcetten maa jeg gjore Gmbe.
9^iffet (tiofTplbig tit $out).
W a en ©aoftrif?

^Pout. ©ronbat. 3°^an*
®aa bin SSei!
Eiffel
(tit SRcfe, font et fommen frem meb en ^emmetig^eb8»

fulb 93Jine, eg Beftanbig gjer Segn til l^am).
21 trouer, at biffe golf ce' gate!

fftofe (gj0r Segn tit 5Ditffet, men faatebeS,
at be atibre funne fe bet).

£ty3 ! fiben ffal oi tateg oeb!

©ronb at (tit $out).
2JZeb ©tfferen jeg fer fyam tate! —

^5onl og ©ronbat (^egenbe ^>aa 3Jliffet).
2tf;a! ^an er i ©bittet meb!

2ftiffet (til 3o^an og $ouI).

^omf gi' nice firar min Zero titbage!

^O^an og ^OUt (truenbe ^am).

^eg raaber 2)ig: fom ei for ncer!

©ronbat (gaar i>ttenbe ^en tit (Rofe).
^e! ^e! jeg maa 2)em ret beftage!
2)e felt) i ©raoen brattet er!

14

Ungbom og ®o(f!ab.

9ft o fe (afftbcs).
iD^it ©pit gaar gobt! bet lr>ffe§ mig!
|>an i oort ©am mboiffer fig!

©ronbal.
£an troebe ftrar at narre mig!
|je! Ije! jeg ler fun ai> fyan§ @oig!

$OUt (til Stiff el)

= 2lt gaa Ijerfra jeg raaber £>ig!
!J$eg taaler ei man brifler mig!
^ | 9ftiffel (tii $oui).

« £toit 3 ba itte fjenbe mig?
~ 3e9 fa^r ei meb £ogn og ©mig!
3 ot? an (tu mutd).
£>in fule 2lanb! bort fra o§ Jjmig!
51' en Ulpffe gjor po 2)ig!

SDftiffet (til So^an og *)3oul).

3^in 2:0m! mi' £toabfa>f! fort, a frig'!
«£jei, £votoe! be beftjeter mig!
©ronbat

(til 3tofe, font anftitter fig ganffe fortegen, men bog

tittige forbittret paa 3JtiffeI).

y$aa 2)ere§ 35en S)e ei maa ffjambe! —

9£ 0 fe (meb forftilt gortegenljeb).

2Rut £erre! —

^out og 3of)an (tu stiffet).
%at 2)ig!
9ftofe (fom f*r tit ©rottbal),

§er mig blot! —

Eiffel (ftamper meb Soben).

£u! fymogt $a timet, 3 goe ©toenbe! —

©ronbat (ftebfe meb Sroni).
$an fpitler jo fin Sftolle gobt!
(Stile fern fammen.)
9ftofe (affibeg).

W\t ©pit gaar gobt! fya! fya! fya! Ija!
3Keb £offe flippe oi berfra!

©ronbat og $out.
£an fangen er! fye! t)e! Ije! Ije!
3 <5taHer tabe mob o3 tre!

3oI? an (til 9fJofe og Eiffel).
3 lumffe ^af! fji! fji! f)i! I?i!
SSi ce' pofibffere enb 3!

3ftiffet (m-ama.enbe).
3a, griin 3 tun: „fyi! fyi! fye! ^a!"
3Kin £om! mi' £mabfcef fytoit a fyae!

(©ronbat eg $cut tage Scfjan meb fig og jtaa ©oren
i for 9ta)en af SJtiffet, fom forfolger bem. (Jtofe
trceffer r;am inb meb fig i ^cert^met, og SDccffet
fatber.)

Slnfren 2lft.

<£fuett«bfen foreftilter ©ronbatS 2)iaterftue. SRunbt
emfring fer man -Waterier, Segninger, ©tatuer,
Suiter, ftore barton?, golianter, £jetme, flprabfer
0. i. f. ^aci ben ene Sibe ftaar et meget ftort
lUaleri, fom fcreftitter Jftong £abor, ber mobtager
et Sfjcerf af ^rinfefife Sitae, gigurerne ere begge
x fulb SiegemSftorretfe. Soran URaferiet en 5or«
Reining, omtrent 6 Sommer fyot, 8 {job lang og

2 Scb breb. (in ^iebeftal. fc&erpaa ligger et
Stpffe farmer til at rice Saroe paa: ©tote;
S3orbe. (£n ©or paa r)wer <Sibe af ©fueplabfen.

3 Saggrunben et ftort Sag SJtnbuer; for ben
necerite S)el af famine et fcrt gront ©arbin, fom
fan traffeS tilflbe.

gerfte (Scene.

©ronbal og 33it^etmine (fomme inb).

SSil^elmine

(trceber forft inb; meb £eftigfieb).

©iig 2)e fun ait, ^uab 2)e oil; nu
finber jeg iffe for gobt at ftaa 2ftobeI
i S)ag.

©ronbat.
2)e er faa egenjtnbig — ©e finber
25ere0 ©icebe i at ftge ^olf imob!
35it^etmine
(meb et onbflabSfutbt ©mil).
2a!fet o«re 2)ere§ Omforg, min ^erre:
min toafter banned alt mere og mere!
©ranbat.
S)et er fom om 2)e ingen ftorre $or*
noielfe ^aobe, enb at gjore mig utaatmobig!
35it^)etmine.
O, jeg maa boa, oet gjengjcelbe —
2)ere§ ©ob^eb for mtg!

©renbat.
SSU^etmine! — 25e gtemmer, at jeg
ftaar 2)em i $aber3 'Btt'a; at bet er tit
mig, man t>ar betroet 2)ere3 Ungbom,
S)ere§ Opbragetfe.

^it^etmtne (afbrpber t)am).

®et er at ftge: bet fyabertige ^alb
uop^ortig at plage mig!
©ronbaf.

§oab! 25e tor fige mig tige i mine
CDine — ! —

35it^e(mine (atcortig og meb SSarme).

2lt min ^aber§ 2)ob gioer mig min
$rifyeb; at ^an iffe oitbe fccngfle mig unber
2)ere§ 9Jlmtbig^eb, bengang ^an betroebe
mig tit 2)ere§ (Softer, t)t»t§ 2ftinbe ftebfe
Oil ocere mig fj&rt; fort fagt, at^)efr«nfer
9^aturen§ Sftettig^eber, at 2)e mi^bruger
ben fyeftigfte SiKib oeb at ocere min £r>ran
og ^otbe mig inbfluttet fom en ©taoinbe — !
— (£un gaar ^ubfelig ouer til fin faboanltge
aKunter^eb.) — £a! \)a\ t)a\ jeg tror orbent=
tig, jeg oar fommen inb i ben tragiffe
£one! ^a! ^a! ^a! bet oar ogf aa forfte

©ang! (bun ffoggerter).

©ronbat.
©ub beoare§! ImUfet ^ooeb! (^on tager

ftn $alet og foetter fig tit at btanbe barber.)
35tt^etmine.
??ei! at gjore mig bebrooet, ben ©tffbe
ffat 25e iffe ^aoe!

Strtc.

2)ereg fure, barffe SJiine,
£rubfler, Xoang og, ©taoeri,
^an ei fframme 33ttt)etmine!
3eg oil Ieoe glab og fri!
Dg 2)e fjenber mig ei ret,
£oiS SDe tror, jeg frogter bet!

Sttberbom oil Ungbom ftanbfe,
^3a§ fun paa: bet fan ei ffe!
9iaar 2)e ffjeenber, oil jeg banfe,
D^aar SDe truer, oil jeg le!

2. Sift, 1. <Scene.

15

0<j trob§ ©qranni og £oang
93it jeg btioe t>eb trim @ang:
©ereS fure, bar|lc 2Jttne ofo.

SBitb: mitt (Sjoet cr ftcmt tit ©tebe!
2ttuntert jtaar mit uttge 33rqft!
Og mit £io ctt et»ig $j«be
$orbe flat af ftrtjb og 2ml!
©erfor maa ©e ei fortrtybe,
2tt fjoergang j)c bruger £oang,
©e ba ftrar oil Ijore Itjbe
3Kin -- ei ©ere§ — 2)nbttng3fang :
©ere§ fure, barffe SDKne oft).

©e tror, at ©e fan ber)age,
£D?en bcri ©e tcenfer fcit!
Og for ©rommett at forjage,
fe ©em blot i bette @peit!

(£un »ifer %am et <Spett i (Jtui).

©et ben nogne ©anbljeb ftger
Ubett ©minfe, ubctt Soang!
Og jeg ocebber: atfe Jpiger
@o,nge (SI)ont§ tit mitt ©attg:
©ere3 fure, barffe 9)Une,
©rubfter, ©oang oa, @taOeri,
$an ei frrcetttme 9Sttr)etmine!
3eg oit leoe gtab og fri!

©ronbat.

©e er jo fcerbete§ ooergioen i ©ag! —
@r bet <3ebten fra imorge§, fom er @fr/tb
beri, tjoab?

3$itr)etmitte.
£oab oil ©e ftge meb bet?

©ronbat.
©e tror nof, at ben er fommeu tit bett,
fom .bett oar frreoen tit? — (£an tager ben op

af iicmmen). ©eer ©e — : (Jpan aabner ben
og l)o!ber ben tcet op for ©inene af 33illjetmine).
£er er bett!

S5it§etmilte (tut fnappe ©eblen fra ©runbat,
font fyolber faft paa ben.

3eg tan iffe begribe

©ronbat (i en al»orlig £one).
©e feer, at ^ngetttittg blioer ffjult for
mig.

SSit^elmtne (fmilenbe).

SHtfaa l)ar ©e faaet mitt ©met?

. ©ronbat (enbnu aloorligere).
$oori ©e oooer at tale om mig paa
en 9ftaabe — !

95Ut>et mine (meb ©foggerlatter, mebenS §un

tager 3tofe8 93i(tet op af fin Sartn, og fjolber ben

Ifgelebes tcet op for ffijnene af ©ranbal).

9ht oet! — fyarjatja! — @eer ©e —
fyatjaljatja! — tjer et @oaret!
©rombat.
§Oab! — (£an toil [nappe ©iffetten fra §enbe).
S5it^etmine (forbjnbrer bet).
O ttei, neif faa fagte! faa fagte! —
£oer befyotbeu fin ©fat! — ($Un briber meb
begge £amber faft paa Sitletten, og later Den for
©ranbaf, fom fofger tjoert et £rb meb ©jnene).

f,^eg Ijebber (Sboarb 0iofe og er sJtitmefter
oeb fmfarerne. 9ftiit ^ormue er iffe ube=
ttybehg, og ©etterat 2tnbenbat er mitt Ottfet.
— $eg etffer ©em, inbtagenbe ^ige, og

focerger at forbinbe mitt (Sfjcsbne meb

©ere§!" — (5«eb Dnbffab tit ©runbal). ©C

feer attfaa, at r)an ^ar rebetige ^enfigter!
©ronbat (reefer ogf aa).

,f^eg fan iffe forffare mig noiere; —
— ©ette @oar ffrioer jeg faa <3fribt fra
©ere0 2lrgu3;" — (©ranbat ftamper i ©uloet
af 3trrtg§eb). £>\l

3$itb,etmine (bitoer »eb at fofe).

„— Og jeg Ijaaber, at bette iffe flat btioe
ben fibfte ©angf oi tage b,am faatebe§ oeb
^cefen. — 2eo oet! ^icerttgt)eb ! $aab og
©ittib!w — $at)a§at)al — £ige mibt for
©ere§ 9fofe! — %aa ©fribt fra ©em! —
2tten — f)di)a^al — oar ©e ber ogf aa
oirfetig?

©rottbat (fortitret).

^aoift oar jeg, i ©jceoetS @fittb og
S3en ! — (^an gaar foi tit bet ftore SRatert).
SSitr^eimine.

$a$a\)di)a\ o, ^ror ben etffocerbige 9?ofe
maa ocere fnebig! — Ijoor jeg er inbtaget
af b,am! £an fjar en raff ^ignr, itte fanbt?
fntttft 35cefen? et ^ar fpittenbe ©jne? O,
©e Jjar jo feet r)am! — afmat ^attt engang
for mig! ©e er jo bog faa ftoerf i at trceffe
Sigfyeben! t>ar)ar)a!

©ronbat (meget ^eftfg).

SUfyetmine! — (j^an Preoer paa at mare,
framper i ©nlret , fafter abfftflige ^Jenfler bort,
tager igjen fat paa nogte anbre, altfammen meb
iuboebt Spaxmc.)

Slnbcn ©ccne.
35it^etmine. ©vonbat. s^out og $o*

r)an (fomme inb ab Daren paa t)0tre ©ibe. So^an
bringer 3)tiffet SWabfenS gamle 3Jabf«f).

^pOUt (tit So^an i Saggrunben).

Steg bett fun ber, min $og! — (So^an
anfttffer pfl Pberft taabeltg). — bertjenne, unber
bette 33orb! — (©a Sofjan ropgger SJabfafffen
unber Sorbet, Iaber fjau ben ene gob glibe fra fig,
og ^?out maa §olbe paa ^am).

S3ilb,e(mine.

2Ct>! bet er nof 3flonfieitr ^>out§ ©ofter=
fon? — ben unge ^erfon. ©e ^ar tcengte0
faa meget efter. ^e9 ^un^e gjcette bet!
^otti.

9?aar ^omfruen befaler, ganffe tit ©ere§
Sjenefte!

^or)an
(buffer og flraber paa ben afferenfotbigfte ^aabe).

2ta! a tor nof fei', at bitte ^omfru
ffat btiro' fornoi't meb mi' SjenejV! —
(tit spout). — 2ttorbroer! bet a' b,n»e( ben
bjrjiib^otocb' ©o§ 3 taattb om? —
foul.

St [title!

^O^an (fagte).
^oor t)un er etffocerbig!

S3itr;etmine (tit <pout).
^oab oar bet b,an fagbe tit ,^am?

^out,
2tt b,an onffeoe at oinbe 3omfruen»
?)nbeft!

16

Uttgbom og ©alflab.

3of)an (Miuer oeb at Buffe eg ffrafce).

3a, a ce' fommen Ijerufoer fraa ©renaa,
baare for at folge meb ben bitte 3omfru
$oer en ©fribt tjun gjor — og faa for at
tjenn' mi' $erre t atte mulige SKaaber!
(|an Buffer for ®r#nbal, font fibber og maler).
©ronbal.

©obt, HKiffel! gobt!

35 il^ el mine (til ©r*nbai).

Slltfaa oil 2)e cgfaa Ijaoe ben 2)nmrian
til at paSfe paa mig?

^O^an (grinenbe i ©fjcegget).

2)ummerjan, mi' fyjeerte ^omfrn! —
(meb $enpflt). O, naarenStiib Ijwt forji loer'
at fjenbe mce ret noie, fan — ! (fagte). —
2)erfom jeg fuube unberrette Ijenbe oeb et
enefte Orb!

©ronbal (faiber).
^out!

$oul.
£erre:

©r0nbat.
3eg ljar intet mere @ort

?<oul.

9?u flat 2)e jlrar faa.

3oljan

(fagte, mebenS Ijan gaar forbi 3)i(!)elmine).
SBt 2)u fun! jeg tcenfer nof, at jeg flat
gioe 2)ig baabe |>oibt og ©ort! — gw«

fcelmine ftaar ganfte tyenrpft beb SccSnitigen ftf 5Roie8
S3i((et ; 3c§cm jeer bet, ncsrmer fig til B,enbe, rammer
ftg og gjur Segn, men Ijun ftaar beftanbig meb ©i*
nene fceftebe paa Silletten).

©ronbal (attib tit $oui).
©et er fanbt! oeeb 3)u iffe, fyoorfor
(£f)riftian er bleoen borte? 3e9 ^aDoe i°
beftitt f)am fjib i Sag at fiaa til 9Jcobel.

|jan er fag!

©ronbal.
2)en forbanbebe 2)rnf fenbolb !
35il^elmine (blioer 3o§an8 ibelige Segn »aer,
og figer meb Uoetaenffom^eb) 2
3eg tror orbentttg, at ben £o3fe gjor
£egn til mig I

©ronbat (gaar §aftig §en mob 3ob,an).

£oab!?

^OUl (til 3o$an).
©jor £)u £egn til 3omfruen!?

3o^ an (btinfer meget ftcerft og gniber ftt ene©ie).

% 9ttorbroer ? — nei, men ber ce fommet
nouet inb i be' fyier SDie! — % fann it'
fyroiib' ^roab bet fann fyocere!
©ronbal (fmilenbe, meben3 Ijan betragter 3o§an
fra £c» til 2aa).

3)et falbt mig ogfaa noget oanffeligt
at tro, at ben ftaffels enfotbige ifrioS —
(til «poui). 2lltf aa er (Sfyriftian fpg, ftger 2)u?

$Ottt

3a, og jeg er bange for, at bet blioer
atoorligt.

©ronbal.

2)et er ba ogfaa rent forbanbet! —
<5aloneu ftaar fun faa 2)age aaben enbnu;
aUe mine tenner beber mig fremftille bette
•Dtaleri, fom oilbe frone min £>ceber; et

*par timers £ib oar nof tit at jeg funbe
gioe mine to ^erfoner bet Ubtrtyf, be Xxxl,
fom be enbnu beljooe: min Sftobet fatber
paa at blioe fpg, — og enbogf aa SSit^el^
mine oil for^inbre mig i at fulbenbe et
Hrbeibe, fjoori !^enbe§ Srcef ubgjere ben
ffjonnefte ^r^belfe! — Silting ftober fammen,
for at trr;ffe mig neb, for at focele mit
©eni og forbomme mig til at blioe til
3ntet! (^an fafter «Penflerne fra fig og fatter
fig. Unber benne 5Re»Iif 6,ar $oul fert Sopan ^en
3DJarmoret, og Icerer ^am at rice gar»e).
SSlt^elmine (efter et OieblifS JatoS^eb, meb
S3arbig^eb og fom om ljun blubielig fxf en 3be).
9^et, jeg oil iffe bebreibe mig felo, at
jeg flutbe f>aoe ffabet 2)ere§ ipceber og
2)ere§ Salent, fom jeg beunbrer. 2)e gjor
mig rigtignof ^ortrceb, men 2)ere§ 3to§ er
mig bog fjcer. Sag fun igjen fat fcaa
2)ere3 ^enjler; jeg oil tjene 2)em til 9ftobet.

©ronbal (reifer f!g tneD (Snt^ourtaSme).

D, 3>e ftjeenfer mig £ioet!

^il^elmine (meb gin^b).
Tim bet er paa eet SBitfaar!

©ronbal.
Og bet er?

^out
(til So^an, fom letter efter §»ab SSil^etmine ftger).
©io bog 2tgt paa, ^oab jeg figer 2)ig!
(^Joul gaar libt efter lib).

SSil^elmine.
2lt jeg maa gaa op paa ©alonen i
3Jcorgen,

©ronbat (^ibftg).
tyaa ©alonen? ^oorfor bet?

SJil^elmine.
3eg l)ar S^fi til at fe be nt)t SDlalerier
— og tfcer til at ^ore 2)ere§ Slrbeiber rofe.
©ronbat.
©ig fetter, at 2)e ^ar 8pft til at mobe
defter fRofc ber!

25 ill? el mine (altib meb Dnbffab).
^imlen gioe, at bet oar faa oet!

©ronbal.
®e ^ar oel atterebe fat l>am ©tceone?

SSil^elmine.
3a, bet funbe jo nof tjcenbe fig!

©ronbal.
9?aar 2)c faa fom inb i £ramgfelen,
ber funbe l)an ret be^nbig tr^ffe 2)em i
£aanben —

SSil^elmine.
3)et forfwar ftg!

©ronbat.
©tiffe en SBittet til 2)em —

SSit^elmine.
ftetop!

©ronbat.
SWaaffe enbog fOSfe 2)em paa ^aanben
engang —

SBilfyetmine.
2lf! bet er faa naturligt!

©ronbal.
Og alt bet i min ^cerocerelfe?

2. 2Kt, 2. (Scene.

17

SBii^clmtne (mei> enbnu ftarre Dnbffab).
2)et er fyan no! i @tanb til! £ror 2>e
iffe bet famme?

©ronbat.
Dg 2)e tror, at jeg otlbe ocere faa
taabel'ig — ! .

SSttljelmtne.
Sfngen ©alon! ingen 9ttobel

©ronbal (ube of fig fel»).
£), magelofe Uforffammetljeb !

Stlfyetmine.
SBtioer 2)e fjibftg, §r. ©ronbat? —
ja, faa oil jeg gaa min Sei! (ijun gaar f>en
mob Steren).

©ronbat.
2ften faa l)or mig bog! —

Silfjelmine.
$eg ftger 2)em bet enbnu enganq, og
"bet er mit ftbfte Orb: ingen (Salon! tngen
2M>et! Sjenertnbe, £r. ©ronbat! ($un gaar).
©ronbaL
9?ei! jeg famtoffer albrig! albrig! $an
leltx eftcr ^enbe). Silfjetmine! Silljetmine!
(Ijan feber wb).

£rebte (Scene.

% 0%) an (alene).

£)en gamte SRceo tror, at ber er $reb
og ingen gare! — — dm gaar Ben til ssin=
fcuet, lofter bet anmne ©arbin cj> c<j feer ub). —
2J£in £erre er iffe fommen enbnu. — 9ftonb=
lingen er inbtagenbe; men i ftn llbetcenffom*
Ijeb f)aobe f)un ncer robet mig. 2)et oar
mig iffe muligt at fomme til at gioe tjenbe
et Sinf. — £>en forbanbebe gamte $out,
min bitte 2J£orbroer, plager mig meb at
SSerbeng <3»org§maal om „©rennaae og
oor fjer' $ammiti!" — $eg faar et 3nb=
falb: jeg fan en gammel jobff Sife, ben
oil jeg frmge! 9taar <J3oul t?orer ben, fommer
l)an enbnu faftere inb i £roen, at jeg er
tyan§ ©ofterfOn, og jeg faar S3ugt meb at
mutig 3Jti3tanfe! ^eg maa iffe glemme,
at frmge brao enfolbig, og ifcer af futb
$aW. ^eg t)it prooe engang forft: —
(b>n finger). — o, bet gaar tjerttgt!

i.

Iftaar engang a ffat i 93rubefeng,

ftalberala robe SRofe!
£nril a itte Ijtucetge $ir>iio i $leng,

$alberala robe fRofe!
9?ei! ben £o§ a beiler til i £on,
#un maa fytocere btybtg,, from og fjon;
@lffe ene mig
£rofaft, inbertig,
D, faa ce a ttyffelig!
(afftbeS, i fit eget <S^rog eg SEotte):
Sfeg oeb fyoert ©fribt fer npe $arer!
2)en ©amle narreS ei faa let!

toiS t)an ofcbager oore (Snarer — !
ten friff, ^oljan, nu gjcelber bet!

$rr/b og ©ammen ooer at ben ©aarb,

§atberala robe Sftofe!
•Kaar en Ungerfoenb fm $ige faar!

galberala robe Sftofe!
Surra! ott be forft maa tcenf oppaa
m en fjlof af Zollinger at faa!
53orn og Sennet) mito,
©aabant ^jerretio
ce min ftorfte SibSforbrtro !

(affibeS, fom fer):

2)?en jeg min |>erre ei maa glemme —

(Ijan ftgger ub af 93inbuet).
5l§a! §an unber Sinbuet ftaar!
£erfra ^an l^ore fan min <5temme;
nu friff, for !Ceiligt)eben gaar — !

(man §orer ©tot ubenfor).
9Ren t^, jeg nogen fomme tjorer! —

(^an letter cfter).
2>et er ben gamte @tabbre0 ©ang!
^o^an, for §anben inb r)am forer,
^egpnb igjen 2>in ^r;be=@ang!

(^an rttier SarOe).

gjerbe (Scene.

^fO^an (labenbe fom §an iffe meerfet) ^3oul,
(ber fommer inb meb en 5arDe«2@ffe, men bliter
ftaaenbe ganffe t^ft fceb 2)0ren eg \}0xev efter meb
ben ftorfte ©Iccbe).

So^an.

3.

2tten uagtet ®t)Z og @tffoo<S 9?u§,

f^alberala robe ^Rofe!
3ftaa man iffe glemme ©ta0 og $ru§,

^atberala robe 3?ofe;
9?aar a ^ar min ^>ige paa min (Sfjob
drifter ^enbe§ ©faal i flaren 9JZjob,

^ngen oa a ^roeeb

% yfoit btitte meb:

^urra, Sin og $jcerligfjeb !

(^an laber grabojg ©temmen ftmfe, ba f)an fer ?Jou(,

eg anftiCfer fig meget frr;gtfom).

^Soul (gjentager banfenbe).

^ngen oa a ^meeb
21 ^mil bptte meb:
|jurra, Sin og Sjcertig^eb!
(Spoul og So^an gjentage en 2>el af bet fibfte 33er8
fom Duet).

^yout.
<&aa, friff, min ^eg! bet oar 9?et! £),
^oor tibt og mange ©ange jeg fyar funget
ben Sife i mine unge S)age! — <$on fetter
Saroe-Seflen $aa et SBorb). 3e9 ^^l^e l^r «*
3)u funbe f^nge faa gobt.

Sofyan.
Xu\ jo, a fann nof fjtotg! ^jemm i
©renaae funn' a ta' Sonen fraa atle be
anbbre, naar oi ffutT fjong ofoer 2xq. 9^u
feier be Jjmift: „^anben fare i Eiffel Wlao§\
ben ^arl funn' ffraat op i ce $jerf!" —
ja, be jaroner mig ^mift nof — beft^nberlig
oor ^prcefx!

2

18

Ungbom og ©alffab.

v£out.
2)et er jo enbnu beftanbig £jr. 3eu§
.fjanfett ?

3 o if a n.
^a, t}\ falber fyam $aer i^enio; ben ftur,
tjoj 2Jtanb meb be' nab' ©fjceg!

£oab er bet 2)u ftger, 2fliffet? £r.
3en§ er jo en title, mager, fortfmuttet
iUJanb, iffe Jjuiere cnb fom faa.
3ojjan.

3la, 9ftorbroer, mien ben forrig' U^vceft;
men a fnaffer om ce 33roerjen, fom aaSfaa
Webber $en§, °g fom ftf ^citbet forgangen
2far, ba ^aerbroeren bebe!
s$ottf.

@r ben ©amle bob? $m! fym! bet er
beg unberttgt, at bin lOJiober iffe tater et
Orb om bet i ftne 23reoe! — Og mitt
gamle ©talbbrober, 23arberen, (Sfyriftoffer
Xobtenfopf, fyoorban gaar het Ijatn?

SBarberen (Sfyriftoffer Sobtenfopf? O,
fyan prater oppaa ftn £»bff fra be' IpS'
SDtorgett tit ce merf 9kt! ben $arl fyar
ingen 9?eb!

^oul.

£an er Del tigef aa toftig fom for, og
— fye! fje! — fan tare ftn 2>raabe fom en
2Jtonb?

$of)an.

$o, bet ffaf a fmaar' for! £an briffer
fom en ©toammp, befonbeiiig naar f>an
fyar fyroot op at ftjamb'g meb fyang $uone.
^out.

£oab ftger 2)u? fyanS $one! — Baa
maa f)an jo fyaoe giftet fig no tig?

3iOfy an (tcetter Baa Singrette).
2ab mig engang fte: — ya, tftorbroer,
nn blifoer bet affurat 7 Uger ftben.
^ouf.
£jm! .f>m! Og fyan fyaobe nu faaoift
looet mig tffe at gifte fig igjen, men tefta=
mentere 25ig alt, ifoah fyan eiebe! — ^oem
er bet ta, fyatt fyar faaet?
$ofyau.
£oem bet ce? £u — bet ce fyenb' —
fyenb' — Qntfen efter be' gamle £tt>ert§=
fyuSfyolber — $ fytoeeb not feto — fyam,
fom boer ber paa be Sifrn —
^ouf.
iWonS SRaSmuSfen?

^oljan.
3a, juftement!

^out.
2)et er ogfaa en af mine gamle SBeitner.
llaa, fyoab fyan?

^ofjatt.

Set ce fyattS @nf

$out.
.ftoab? er 2JtonS9fta8mu3fen beb? ®en
ffarfe 2)tenb! — 3fy, jeg troer, ©ub for*
labe mig, at alle JUlenneffcr beer i ©reuaa!

$ofyan.
9® bet iffe bet a feier? SDet er ligefom
bet oar reent forbanbet, — ©ub fortaab'
min flimm' ©pub! — golf fatber ret fom
om bet fmtb' fytocere fitter! — $ forrig'
Sinter bebe ber faamanne 9ttinneffer, at
bet fytoar en ©ru!

£>en ftaffris gobe SKonS 9tagmuSfen!

— 2ften 5)u ftger mig flet intet om 3) in
©efter!

$°f)an.
9Ki' ©efter — t>itn — ja, 3 fjmeeb nof
SBeffcb!

^ont.
^un er enbnu beftanbig ben famine fom
for, iffe fanbt?

^o^an.
3tet en eftoergtytoen, ffietmff 2e§! —

^out.
^oab?

^O^an (bficer L^eb).

^ngentittg oil ^un beftifle, og faa ot ^un
faa tpftig og faa gad, at f>un gjer Op=
teger og ©peftaf (er ben fyeel ubflaagne 2)ag !
$ouf.
^oab er bet! — ®in 9Jiober ffreo mig
jo notig tit, at ®in ©efter Ijaobe faaet
2(pop(eri.

^o^att

(gjer fig Umage for at bjjlgc fin gorlegen^eb).

^a! fyal §a\ ya, a tjtoeeb nof ^mab a

fytoeeb!

*i|3 o n I.
Og jeg fpurgte ogfaa ftrar ^erren§
2)oftor, om fyatt iffe oibfte noget 9?aabr
fom man funbe tabe ben ftaffetS 2)Zette bruge.
^o^an.
^a! fya! ^a! ^iorbroer! ^tt?ar 3 faa
taaroetig at tron bet? — o'agmbe cm §»ab ^an
»tt fige) — ^i' ©efter SWette ftittebe fig fun
an, fom om ^un ^aobe ^oppetfi.
s£ouf.
§oab figer 2)u!

^o^ait.
Sefen oar fortibt — bet oar Ijele ©agen t

^>ou(.
9?ei, oil man bare fe! fyoorbauoarbet?
f ortcel !

So^au.
Sflu ffat aJiorbroer ^ere ben ^iet ©ag!

— ©er 3 — ber fom faabatt en 2ftufifanter

— af bem, ber fpilter paa ^nftrumenter —
^er fra ^iemenfjaun efoer til ooreg. —
©amme ^arl ^aobe en banfat ©naffetet

— for bi§fe ^erfenS 2)iufifantere, be <z nu
faa potibffe og faa ublcert' paa atteting!

— 9^ette ^aobe ftrar et a,obt SDie tit mi'
goe ©pitlemanb — 9}2oer otlbe ittefe fytoeeb'
af ben %\a% at fig' — men tiig' op paa jen
©ang blifoer Sefen fpa, og ffaa'n, og fitnb'
nu flet ittefe blifoe frtff igjen, for 2)coer
maatt' lome fyettbe, at t>un ffulb' faa fyenbe&
ajhtfifant!

2. 31ft, 4. (Scene.

19

font

$a! Ija! fya! bet tar gobt ubtamft, bet!

3oIjan.
Zn\ jo, t^mar bet iffe, f)toao?

23egge.
Sa! ba! ba! ba!

3ften jeg gtemmer rent, at bet taffer ab
©ttifetib! £)u maa btitie oeb fom 2)u Ijar
beg&nbt —

$ of) an (faflte).

3>et fyar jeg ogfaa i ©titbe!
s$OUt (Blioer »eb).

— Dg rtoe $arde til £erren. — $fy!
ben ftaffeB 2)?on§ 9fia§mu§fen! — Dg faa
ben gamte (Sfjriftopljer £obtenfopf! faaban
at gaa fjen og gifte fig igjen, uben at tabe
mig betoibe! tint! ^rtt! Inn! fan jeg gtemme
bet! (Ban gaar ub).

^ofjan (alene).

Uf! bet bar et breit fn\t\ titfibft fjaobe
jeg n#r forfnabtiferet mig! — 2Jttn |>erre
er nof fcerbig at brifte af Utaatmobigfyeb.
^eg maa i!fe fpitbe et £)jeb tif; men forft
ml jeg fe tit at faa $ingre paa ben 9fteb=
ftige, fom jeg for fcuttebe inb t oor gobe
Eiffel 9WabfenS S5abfcef; uben ben fan oi
fige ©obnat tit atle oore ^taner og ^ro=

jecter! (Ban gaaer Ben og toil aaBne 33abfa>ffen).
$01lt (fommer tilBage).

2ften bet er fanbt, jeg gtemte jo at tage
ben gamte SSabfcel, S)u bragte meb 2)ig,
inb t mit hammer. (£an tager ben og 3ol)an
ljttrer fin UroligBeb.) ^eg ffat ftge 2)ig : £erren
fan iffe libe, at fjer tigger Sing og fafte§
om, fom ere tit ingen 9tytte.

^O^an (ml tage gjabfeeffen fra Ijam).
9?et, nei, iHftorbroer! fin $ fan m*9

£roabftf«en! 3 ffat ittefe

<Pout.
D, tab £>u mig fun tage ben! $eg fan
bcere ben fom ingenting! fyer fan 3)n fe.
(£an gaaer meb ben).

3 of) an (fagte).

9?u er ^anben Io£.

gemte (Scene.

©ronbat. i^oljan. $ouf.

©ronbat (fommer ^afttg inb).
^out! fjor et Orb!

^OUt (tagger SSabfceffen paa ©ulcer).
$a, £erre!

©ronbat.

$Otn I)ib! — (<)SouI gaaer frent paa <Sfue=
plabfen ttf fjam, ogSof)an wenoer tilBage tit2Rarmor=
ftenen). Dmfiber fjax jeg faaet SSitljetmine
tit at gide efter, paa bet SSitfaar, at jeg
ffutbe ttflabe ^enbe at gaa Ijen paa ©atonen —
JPout.

©jor bog atbrig bet!
©ronbat.

£m! t>a?r ©u fun rotig! $eg ffat nof
pa§fe paa.

I <.|3ou(.

£un narrer 2)em! — bet figer jeg Stem
forub.

©ronbat.

3)et Ijar Del ingen 9?ob, tcenfer jeg! —
9?u ftceber fjun fig paa tit at ftaa 2tfobet;
linn fommer om et ©iebtif.

Tien ^bem oit 2)e bruge tit ben anben
SJlobet, iftebetfor Sfyriftian, fom tigger fng?
©ronbat.

$eg foreflog 58itb,efmine 2)tn ©ofterf on ;
men bet fitter ^un fig rent ub imob, og
^un fan ba ogfaa fyaoe nogen 9^et beri, tfyi
^an er faa bberft enfotbig. — ($at»faate;
mebeuS ^an f^rer *PouI langer frem paa ®fuep(ab|en,
efterat fyan fjav Betragtet Sc^an, fom ricer 5ar»e.)
^ea fjar faaet et ^nbfatb — (unber iet 0»rige

af cenne ©cene fmutter Sc^an ^en til s-8abfceffen,
aaBner ben, tager en (Re&ftige ub beraf, fom fyan ff juler
nnber abffittige ftore ^ortefeuiffer, fom ligge paa et
S3orb, eg hitter bertoaa a}ab)"cef!en igjen, uben at
Beinan-feS af ^oul og ©ronbat, fom Blioer oeb): —
^afernerue ere faa n^r Ijeroeb —
^out.
2t^! jeg forftaaer 2)em!
©ronbat.
©futbe bet iffe o#re S)ig mutigt, at
ffaffe mig fat paa en ©olbat, fom JaDbc
?eitig!^eb tit at btbe ^er et ^ar £imer§
Zib eEer tibt mere?

foul.
^! bet er mig en fmat ©ag, bet!

©ronbat.
2)u fan tooe ^am en 35afer§ ^enge for
finltmage; men bet maa ooere en ung raff
tot, fom (Sljriftian.

3»a, ja! tab S)e mig fun raabe! (§an til
gaa).

©ronbat
(Bolber paa §am, og figer enbnu fagtere).
2Jien pa§ oet paa, at bet er en ©otbat,
fom 2>B feto oa^fger og feto bringer ^er=
^tb! — 2)erfom S)u t)jato en af ©IjferenS
©nug^aner ^erinb, bet oifbe ocere noget
fmuft!

font
©et flutbe gaa tit meb $anben3 ^unft!

(^an tager SSabfceffen paa Kaffen).

$ of) an (fem riber garbe).

©fat a ^jetp $er, 3JJorbroer?

^Poul.
g^et, nei, btio 2)u fun, ^oor 2)u er!
(Ijan gaar).

<Sjette (Scene.

©ronbat. ^oljan.

©ronbat.
Og bu, ljuff nu oet paa alt tjoab jeg
b,ar fagt.

^o^an.
2)et ffat a nof, goe £erre!

20

Ungbom og @alffab.

©ronbat.
2)erfom 25itf)etmine fftttbe ftp 3)ig et
S8ret> efler en ©ebbet, berfom f)uu befater
2)tg at gjore noget, fort fagt, fydab bet
enbog er fjun beber 35ig om, faa tab mig
bet ftrar oibe.

^ofjan.
2)et fbl a nof, goe §erre!

©rottbaf.
|juff Del paa, at bu maa albrig tabe
tjenbe aj ©igte; fyoor tmn gaaer, jaa maa
2)u attib fotge fjenbe t §#tene!
$of)an (meb ©ftertrol).

$o, bet flat a fymift nof, goe £erre!

©ronbat (tager attev fin $atet).
9?aa, enbetig fan jeg ia fulbenbe nut
•Jftaleri ! — s]@mnet maa intereSfere $ub=
tifum: ben utpffelige .£abor, fom mob=
tager et ©fjerf af ben betltge ©igne. O,
t)bah bet er mig en ©ta>be at funne frem=
(title en af OtbtibenS ©fjonne unber S5tt=
ijetmine§ inbtagenbe ^rrcf! — $eg Ijar
atbrtg fott mtg mere bteponeret, mere an=
tambt af benne ffabenbe $lb. —

@tyt>enbe (Scene,
©ronbat. gofjan. $itf)etmine.

$of)an (ba tjan fer gStfbetmme, fagte).
2)erfom jeg funbe gioe mtg titfjenbe for
2ftMtbttngen ! —

©ronbal (tit 2MI§eImine).
2>e t)ar enbnu tffe flcebt 2)em paa til
at ftaa Stfobet?

SSitfjelmine.
9?ei, forenb oi futbbprber Sractaten,
oitbe jeg nof fyabe en ©amtate meb 2)em;
^ororb briber ingen Srcette!
©ronbat.
Grnbnu ftere SBanffetigljeber og $nb=
oenbinger?

$itf)etmine.
3 Sttorgen fommer jeg jo op paa ©a=
lonen? gjor jeg iffe?

©ronbat.
£50, bet forftaaer fig.

^Bil^elmine.

®e fotger mig berop — iffe efterat atte

anbre $otf ere gaaet berfra, fom 2)e nof

f)aobe betamft — men faaban om $ormib=

bagen imettem toto og et, naar ber er alter =

ftorft £itlob — bet fyar 25e jo looet mig?

©ronbat (betcenrenbe fig).

$a — og jeg, gjentaa,er mit 2ofte.

$ttf)elmtne.
©obt! naar S)c forft fyar opfptbt 2)ere3
^orptigtetfe, faa ffat jeg fyotbe mit Orb.
©ronbat.
$oab? — fyoab oil 3)e ftge meb bet?

Icnet.
SSitfjetmine.
^ortab mig, men jeg paa mitt %®re
paa 2)ere3 Orb ei ftote tor!

©ronbat (meb Skebe).
|ja! bet er mer enb trobftg uoere!
25tb: at 2)e miq abtpbe bor!

SSit get mine (roiig).
$or al <3tag§ £ra>tte at unboige,
faa tab d§ ftrar tit (Stebet gaa.

©ronbat (meb ct facbf! ©mit).
3eg gjtcetter att fjoab 2)c oil fige;
oift er bet @pnb fjan ffat faatamge ftaa!

$ot) an (fagte, vegenbe tit SSinbuet).
^a, f)an t>ar ^et: ^an t«nge oente maa!

SSifjetmine (meb onbffafigfulb gin^eb).
©aafnart jeg fommer fyer titbage,
jeg for Sent tit 2flobef oil ftaa.

©r on bat (enbnu fcitrere).
S)en ftaffetS ^pr er rigtig at beftage,
at l)ait faaban forgja'DeS oente maa!
35it^etmine.
'2)e til ©atonen mig maa fore,
t^i etlerS luffer jeg mit 2)re,
og oil ei tjene til 2ftobeI!

©ronbat.
Zi ftitle! jeg oil intet l)ore!
3 2)ag £)em tit ©atonen fore?
9^ei, jeg er .fjerre og ei Street!

3 of) an (fagte).
©ib ^anben bort tyam oitbe fore!
tf)i etterS fan man intet gjore,
.og faa ©obnat att $aab om §etb!
(So^an ptrer, at fjan Dlubfelig faaer en Sbe).

SBitfjetmine (tit ©wnbai).
SpS! bet er iffe ocerb at ffjeenbe!
$Oify an (trattenbe, meben§ ^an ri»er garbe).
galbera! la! ta\ la! ta! la!

©rottbal (tit 33il§etmine).
2)e oil ba iffe fige $a?
35 i t X) e 1 m i n e (neiei-, meb Dnbffab).
§oem oeeb! maaffe bet fttnbe t?ambe!
(^>un Ml gaa).

©ronbal.
£atftarrige!

3 Of) an (fagte).

§un gaar f)erfra!
( 35it^etmine (tit ©ranbat).

21^! ffjcenb bog ei! ®e en 9Robet
og jeg en Sib^forbrio maa mifte!

©ronbat (fortitret).

21^! braoo! meget gobt, SO'lamfet! —

2(f 5@rgretfe jeg funbe brifte!

(©wnbal cenber fig bevt fra 58il^etmine, fom gaaer

§en mob fit 3?cere(fc).

^o^an.

(gjentagir DmfDcebet af ftomancen i f^rfte 5tct, men

bog uben at forlabe fit Strbeibe).

„^joertig^eb fenber 2)ig en SSen,

font fer 2)in Nub og enber ben!"

2Sitl)£tmine

(ftanbfer ^tubfelig og fer ^en mob Soljan, uben at
bema*rfe3 af ©ranbal, fom i bette ©ieblif oenber
l^enbe SRpggen, og er |t;§felfat meb fin $alet o.f.D.)«
O |)immel! l)bab oar ttt?

©ronbat (fer Smijetmine ftanbfe).

3Kin ftltb, min ^unft, min 9Jtoie
®c attfaa for en ©rille fpitbe oil?

2. 21ft, 7. (Scene.

21

$ Of) an (rieenbe $ar»e).

„$atbera! $alberala robe SRofe!"
$itl?etmine
(f^gcnbe at bafgc fin Uroltg[)eb, men bog jfottenbe til
3ol)an: — til ©ranbal).
3Km £erre! — berfom 2)e — 9?u del!
jeg oit S)em f^ie!
^O^ait (font for).
„$atbera! $atberata robe SKofe!"

(fagte og meb ©tebe).

£un fer fyerfyen! jeg oanbt mit ©pit!

SSti^elmtne (forig og Seftemt tif ©wttbal).

9ften 3)e i 2fibrgen mig tebfager
£>p tit ©atonen: ott ftaaer faft!

©ronbal.
$eg til ©atohen 2)em lebfager ;
og tjoab jeg tooer, bet ftaaer faft!

3 O I) a It (fagte og reenbe).
93i f?er en 3to oeb 9fcefen tager!
|>un fatteb' ^tanen i en |jaft!

SSitfyetmine.
9fat ingen $io og $tage!

£eoe Snigfyeb!
tyaa ^cerfet fat oi~tage!
$eg er ftrar bereb!
©ronbat.
din ingen $io og iHage!

£eoe @nigf)eb!
tyaa Scerfet fat oi tage!
$eg er alt bereb!

8 of) an (nffibeg).
93i 9ftob i 23rpftet tage!
£ja?fp oS, fljarligljeb !
2fteb S)ig tit Mamp oi brage
9ttob 2WiStcenffom§eb!
^illjetmine («i ©n>nbai).
2)?en 2)ere3 Orb £>e minbe§ maa!

©ronbat.
9Si fammen tit ©atonen gaa.

$0 ^ait (fagte).
#oor fnitbt fjun funbe mig forftaa !

95 i 1 f) e t m i n e (meb ©ftertrrt 1
3 2TCorgen Sfttbbag! -

©ronbat og ^itfjetmine.
2>et ftaaer faft!

^O^an (fagte).

$un fatteb' flatten i en $aft!

35ilr)etmine (affibeg).
3lf $rogt og $aab mit £jcerte banfer,
og jeg bet foter fjoit at flaa!

©ronb at (afffceg).
£un bleo faafnart af anbre Sanfer —
berunber noget ftiffe maa!
$0 fyait (afftbes).
9?eb fceUeS Sift not 2ftob jeg fanler!
ieg fyaaber atting gobt ffat gaa!

SSitfyelmine.
9ht bort meb $io og $tage!

£eoe (£ntgt)eb !
^aa $a>rfet fat oi tage!
$eg er ftrar bereb!
©ronbat.
3a, bort meb $io og $fage!
Seoe Qcnigtjeb!

tyaa SBcErfet fat oi tage!
$eg er att bereb!

3o fyan (affibeS).
9Si 2ftob i SSrpftet tage!
#jcetp of, Sjcerftgtyeb!
2fteb 3)ig tit $amp oi brage
. 9M> 2fli3tcenffomf)eb!

$itfyelmtne (til ©ranbat).

©tben ©^riftian er fog, faa funbe oi

!anf!e prooe paa at benr/tte o§ af $obe=

farten berfyenne. ($utt peger »aa So^an;.

3otjan

(najrmer fig tii 5PH§ehnine meb et enfolbigt 53uf).

§toit goe ^omfru taat' meb mtg?

9?it^etmine.
San er rigtig no! inn enfotbig, ben
©taffel! -

^0^ ait (fagte til SitHmiue).

^eg tjener ^o§ Utitmeftcr 9\ofe!

@r0nbat (tit SJil^ehnine).

®e ^ar 9^et; t)an funbe oift ifte ^otbe
fig i ben rigtige ©titling.

Sitfyetmine (i ncgen ©tnb§be»cegelfe).

3 ^erftningen mi^tjagebe fyan mig en
©mute, bet maa jeg titftaa; — men f)an
taber bog tit at fyaoe ben bebfte kiltie,
^o^an.
©oe ^omf ru' t'jenber mce, fan a mcerf ' !

©ronbat.
9?ei, nej! jeg ^ar ftaffet mig en af
2ftarti§ ©onner —

Sitljetmine (f^rtg).
@n af 9ttarti§ ©onner!
© r 0 n b a t.
£)g ^an fommer ret ftraj.

SBit^etmine.
<&aa oit jeg ffonbe mig at btioe fcerbtg !
— ($un oit gaa). — Sften bet er janbt :
2ftobet=3)ragten tigger inbe i ©aten, ^oor=
tit S)c f>ar ^ogten.

©ronbat ($pt ^enbe en 5?0g(e).

SBcer faa gob!

SSitfyetmine. (fagte).

(Sn af 9}Jarti§ ©onncr ! — 9tofe§ Sjener
^er i ^ujet! — nei, bet gaar ooer min
^orijont! (^un gaaer ub).

Ottenbe (Scene.

©runbat. ^O^an (beftanbig f^Sfelfat).
©ronbat (fagte).

Set fan atbrig fycenge rigtig fammen
meb ben ptubfetige(£ftergioenf/eb; ben tiftige
Sajle maa fyaoe noget i ©inbe! — men
imibtertib oit jeg bog benotte mig af fyenbe§
foietige 2mte. — 9Ken b,oab tcenfer jeg ogfaa
paa, at jeg ftoer fyenbe ^ogten tit ©aten,
og taber |enbe gaa atene bertnb ! 9?u prooer
^un oift paa at aboare Offtceren om, at
tjan maa inbfinbe fig paa ©atonen i 9J?orgen
SDIibbag. ^eg oil ftrar folge efter t)enbe,
og iffe oige af ^Stetten, forenb jeg oeeb, at
jeg f)ar ^enbe i ©iffer^eb inbe i ^enbeg
95ceretfe! (fjan »ii ^ftig gaa efter 3Si(^etmine).

22

Ungbom og (Mffab.

Dftenbe (Scene.

©roubat (fom sit gaa ub). ^ofyan. $out.
^ranb<§ (meb ©ablen unber Strmen).

$P o « I

£er Jjar bi Dor SDfotib, £erre. —

®ronbal
(fer ftygtig paa £ufaren, og tier iexpaa efter

5}i(r)elmine).
@obt! gobt! fCpnb 2>ig nu at ftcebe
tjam paal (Ban Kct ub).

$ 0 U I (folger itogle ©fnbt efter Bam).
#or et Orb, §erre — §Dab ©jcebten
nion tjan renbte efter! £eg troer, Ijait ljabbe
SSiSfelaber t ©foene!

STienbe (Scene.
^ouL ^ofjan. $ranb§.

$ranb§ (meb en grot- 9tefi).
Stttfaa ftger 3, flanterat, at bet fan
bccre fnart beftitt?

$out
(tager en JfyrabS, fom ligger paa en af ©totene).

$abift! men beSuben er bet jo $ribag
for 2)ig.

$ranb§.
2)ct er bet rigtignof; men jeg er ttlfagt
at mobe fjog min Dberft brcectfe^Ioffento;
fyerfra tan jeg Ijore ben flaa paa £aarnet, og,
for titufinbe SBataittoner ! §ranb§ 2)onner=
fcfytag er iffe en $arf, ber forfommer at
fbftre $ommanbo !

$OUt (peger $aa en ©tot).

$om, iceg 2)in £jue og 2)in ©abet tjer.
$ranb3 (gfat bet).

3a nof! 9ften fy*r, §atter, 3 gtemmer
bet iffe, at ieg flat fjabe en piaffe 35tn for=
nben min 9iig§bater.

ty o u I.

9*igtig, gob gammef $in, bet er jo 2tf=
talen ! — (til SoBan) : $om 2>u b,en og fn>Ib
0§ libt. — (£an tager fttjrabfen og Bjcelper Sranbg
ben paa). @er 3)u, $amerat, benne $brab§

— (ber ringed ubenfor). 9toa, nu ringer bet!
og faa fiben benne £jjetm — og bette ©fjceg

— (ber ringeS atter) %a, ja, T)OX 3 fort at
bie — (tuso^an): $i&lp Su Garten, min
^>og, imen§ jeg gaaer ub at luffe ob.

^O^an (taber fern Ban Bjcelper SranbS).
3o, bet ffat a nof, 9Jcorbroer ! (*pcul gaaer
ub af ben atminbelige UbgangSbtfr).

(SlletJte (Scene.

^ofjan. $ranb3.

$ranb3.
(Sr bet 3)in 2)corbrober?
3o$ait

(fagte, mebenS $an flipper ftprabfen, fom 5ranb3 Bar
Blot faaet Ijair-t op paa 2trmene).
9?u maa jeg ben^tte mig af SDiebliffet!
(Ban fprtnger t>eit og tager iflebfttgen, fom Ban fer
gjemte).

granbS.
§bab ffat bet betbbe ^ncegt Sfiupbert?
bit 2)u tabe mig flaa ^er?
$ of) an (aaBner Sinbuet, f after KeBfttgen ub, men
ajar ben faft i 3]inbue^farmen).

(Sf^no 2)em ^erob! — faft 2)ereS
Rappt af;

^ranb§
(utaalmobig, meben^Ban f after ArjrabienBenab^uIoet).

^or titufinbe SBataiftoner! ^bab er bet
for et ^unbe^ut, jeg er flubben inb i!
(Span iter Ben og tager fin ©aBel , fom B_an tra^ffer
Blanf. JRofe fommer op tit 35inbuet, fpringer inb i
©tuen, og forBaufeS oeb at fe $ranb8, fom ftaar.i
SorfoarSftttftng. tableau.)

Stolotc (Scene.

gofyan. granbS. 91 o fe (i uniform).

^ranb0.
§r. Sftttmcftcr ! er bet 2)em!

9^0 fe (munter):

2)u b^er, ^rig^fammerat! — fiig mig,
fjbab beftittcr SDu \)ti §er?
3»^an.
§an ^jcetber 00 at tjene ©fjon^eb, og
beffbtte $jcerttgljeb.

granbS.
^eg?_ b,borban bet?

^O^an (^urtig):
©f^nb 2)ig neb ab benne @tige; fbob
®tg inb t ben ftappe, fom min £erre ^ar
tabet tigge nebenfor; bent baa mig i 3$cert§=
l^ufet ^enne baa ^jornet; om et ^barter
flat jeg bcere ^o§ 2)ig, og ber ffat bi
tomme ben piaffe SBitt, fom man tobebe
S)ig, paa 9iitmefter 9iofe0 Setgaaenbe!
91 Of e (flapper 5ranb§ paa ©fulberen).
®ct ffat iffe btibe tzb een piaffe,
^ammerat!

^ranbg.
Sob, bet er et Orb! 3e9 forftaar en

^atbfbffbet Sife! (^an tut tage fin *ue).
^o^an.
9?ei, nei, §uen og ©abfen maa S)u
(abe o§ bef)olbe!

granb^.
^a nof ial %Rtn 2>e f barer mig bertil,
Sr. Stitmefter! (Ban bit gaa ^en mob Sinbuet).

Kofe.

35ar 2)u fun roltg, bet ffat jeg nof!

$ranb3

(ftiger op i 9Stnbue8farmen, Dg ub paa ©tigen, og

ftger berpaa inb af 33inbuet):

(Sn anben fif mig iffe faa let tit bette

©tqffe Strbeibe! — 2Jien, min @abet —

fir. 9?itmefter, 2)e maa tage ©em af min

(t>abel! (£an ftiger neb).

2:rettenbe (Scene.

SRofe og ^o^an.

Suet.

(Unber SRitornetten Tuffer So^an SBinbuet.)
^0b,an (tager ^r>rabfen).

^riff! Singen maa ffe i en ^aft!

JL TO, 13. (Scene.

23

Stofe.

^oortit ffal ben ^orffobning ntotte?

^ofyan.
Ittrabfen maa ftrar binbeS faft;
(fjan tager £jelmen, Jjborceb ganger et ©fjceg og
flnebetSbart)

Og 2)e fatten meb |jjetmeit maa botte!

9i 0 f e (flqer fjam fatten leenbe).

9ht oelan!

Sofjan

(ffjuler fatten bag be [tore Segneb^ger).

2Ht maa gaa i en §art!

(pan fommer tilbage.
£er cr $ipftja>g og tebetsbart!
ffeofe

(icetter £jelmen ^an £ooebet eg gjor Sfjcegget faft).
2Wen for Stolen! ^»ab ffal jeg gjore?

^otjan
(£j«l:ber Bain tfgtabfen paa, font ntaa fpcenbe§ faft

bag til).
£jene 2Meren tit 2Jcobel!
SRofe (leenbe).
£itlebob!

^0^ ait (bUber »eb):

£03! 2)e ait maa fjore:
Seeg |jufar, og fpit Swollen oet!

Siofe.
SBagatel! — 2Ken er Sitljetmine
ffjen og bfib, font jeg teenier mig?

^ofyan.
£un er ^immetff, gubbomntefig !

9fofe.
|jurra! ©kebe!

$oljan (fet fig amgfteitg om).
Zt)§\ - bitten ^3tne!
SRofe.
O, Ijenroffenbe, fobe ©tut!

3 0 0, an (ccngftelig).

$om ben ©amte oar Slit famtt!
»ofe.

|>un er etffocerbig! fyoitfen £»ffe!
$o^an! 55u fyar meb fyenbe talt!
$eg mer enb §imlcn§ $rOb ffal finbe
3 IjcnbeS $aon, oeb fyenbe3 $03!

3of)an.
3)e fagtere ®em maa ubtroffe!
$eg frogter for, at Silt gaar gait!
33etcenf: ben ©amte er berinbe!
O, tat bog fagte! tt)§! tr;§! tt>§.!

^ofyan.
5)e, for bet forfte, et maa glemme,
%t Dtaonet er $ranb§ ©onnerfcfylag.
sJiofe (fcenbe).

, ,$ranb3 ©onnerfdjtag !" — bet -Kaon maa
ffrcemme!
Sfotjan.
S)e paaftaar fom en afgjort @ag
<£n ftlaffe Sin.

9ft O fe (leenbe).

@om £)u Oil briffe!
Sfoljan.
2Cf bebfte (Sort.

SKofe (leenbe).

SftatttrligoiS ! —
9ften 23iffyeumne fommer iffe!

8o$att-

§or efter: — ben beftetnte <)3ri3

2*0 fe (af briber Bam).

gun er etffocerbig! fjoitten 2»ffe!
§ol)an! ©u I)ar meb fyenbe tatt!
^eg mer enb |jtmten3 $rtib ffal finbe
§ fyenbeS $aOtt, oeb f)enbe§ ®t)$\

2)e fagtere 3)em maa ubtroffe!
$eg frogter for, at Silt gaar gait!
©etcenf: ben ©amte er berinbe!
2)er fommer nogen! tyS! tO§! nj§!

gjortenbe ©cette.

SRofc. ^o^an. ^out.

^o^att

(f^fler eubnu meb at binbe ^crabfen bag paa\ 9icfe

Ijar faaet ^jeltnen, ©Haegget rg .ftnebelsbarteme paa,

og paatager fig en ftmpel £>tifarg ©ang eg Sotte.

s^01tl i(ubcnfor).

§a! f)al ^a! f)al t)al

%Ql) an (fagte tif Sicfe).
©tern if f e ^ufar= Gotten; og faaimettem
en title @b: „for tituftnbe SBataitloner!"
9tofe.
Sa^r SDu fun rolig!

^|3oul (fommer inb meb ©Foggertattei-).

^a! f)a\ f)a! f»a! fja!

$oi) an (peger )jaa Jiljrabfen).
©e nu, 2)?ororoer;

^Soitl (retter paa fvtjvabfen) :

©obt, ©unnefc! — 3^e faa ^an9t neD
i SDtnene meb ^jelrnen — (Ban icr beftanbig
og fet ganffe ncie ^an JRofe). ^Oitfett ntagefaS
©untbriftig^eb ! — 2ibt l^oiere i Seiret meb
^nebel^barterne; — 3)jceotett fomme efter
ben uforffammebe ^ncegt!

3 Of) an (fagte).

S5i ere robebe!

^oul.
23ilbe mig inb at funne narre mig faa
ff ammelig !

9^0 fe (fet ganffe tirotig Ben til Soban).
§oem er bet $ taler om, fatter?

tyont (lev beftanbig).
Dm en ©pion, fom en ©prabeba^fe
af en Officer fyar fenbt o§ ^er i |jufet.
9tofe.
^oab?

^o^an.
£u!bet f)av f|n»ift igjen fjma'ret be' anb'

SKiffcI Wate, fom fom ^er i Gorges

^oul.

9?etOfc! — (meb j^bff Sia(eft): — „2^eit

a fei a er Eiffel mem1, bet fan a gjor'
mi' @attigfyeb3 @b op»aa! — (i fin egen
Sone): — ^olb 2>htnb ©aoftrif! — (meb
fobfl ©iateft): — „S)en flimm' ©fjelm, fom
^ar fnejet fig fyerinb i min ©teb, limit
^mift bebraag' 3fer! — 2)et fommer iffe
©tg Oeb! — „^er ^ar a mi' annen $xvab-
fcef, og a fan f?mu37 ^er a ^joul, fom a

24

Ungbom 09 ®ctlffab.

t)av aroet efter mi' 23ebflefaer — cfRcfe eg

Sefxirt btiee enbuu mere urclige) — eit ©ofotaagi

$ruu§ og fern ftjonne bfaitfe $rouner!"

— 2tt>a! oil 3)u beftiffe mig, ©obfart!

— og berpaa

SJofe^aftig).
Og berpaa?

Og berpaa teg jeg et Softeffaft, og lob
min gobe 2ftonfteur SBroberfon banfe faa
fpftig en $jepperpggeban§, font nogen
^jettring oilbe forlange! fya! fja! fya! tjoab
ftger $ tit be £oier?

>"Rofe. ^oljaii. ^>out.
£a! fya! l)a! fya!

ipout.
3 fan tro, ^an fif fin 23efomft! jeg
fmurte bogtig yaal — (2)e ffeggede atter aile
trc). 2)ten ©fjefmen maa bog fyaoe oceret
i ©renaa, for fyan tatte ont atte mine
©tcegtninge.

$ofyan.
$o ! jo ! be @farn3 SKtmteff er, be Ijtoeeb
SSeffeb ont afteting!

s#ou(.
tr>an ftaor enbnn bernebe — ubenfor
©abeboren; t)an oil iffe oige af ^tetten.

— 2ften, fe ber fommer |jr. ©ronbat!

9£ofe (ffl8te).
$o!jan! nn gicetber bet at Ijofbe SDrene
ftioe.

gemtenbe (Scene.

©ronbat. fftof c. Sofjan. s}3out.

©rottbat

(fommer tnb meb en 9icti£e i -ipaanben; affibe^, utebeng
r;an putter 9}ug(ert i Sommen).

@e faa! nu er jeg iffe bange for, at
mtn 2ftmtbting flat fomme tit at tale meb
^nu3!)anen! — (tttfjwtl): Wad? ber er jo
Sarlen, font ffat ftaa 2)?obet? (tan fer paa
3tofe).

^ouf.
^an er omtrent paa famme ^oibe fom
(5t)rtftian? iffe faubt, £erre?
©roitbat.

3°' (ban fever sJ>cuf affibeS, efterat §an f)at

betmgtet Mofe). Og 3)u er ogfaa ganffe oiS
paa, at bet er en ©otbat?
^ouL
2>et er en £ttfar; jeg fyar felo Ijentet
t)am, og feto bragt fyam fyjem; fyoab oil
2)c faa oet fyaoe mere? 2)en fyettige ©rao
er oet foroaret, bet f oarer jeg for!
©ronbat.
3>a, faa er bet gobt.

$or titufinbe 33ataittoner! flat oi ba
iffe fnart begmtbe?

©ronbat.
%laa Simen, tammcrat! paa £imen!

sJtofe.
3eg er aflerebe fyato fjeb af benne
ilKaffcrabe!

©rombat (tit 3?ofe).
£oormeget er S)u afforberet om meb

^OUt? — (SRofe blfoer fcrlegen).
SfofyaU (fagte).

VlvL er $anben lo§!

^Oltt (fearer B^ftig).

(Sit SRtgSbater. (So&art r>ttrer fin mate).

SRofe (fjurtig).

Og faa en ^(affe gob gammet 3Stn;
ben maa jeg fyaoe meb!

$OUf (til ©ranbal).
3a, jeg fyar tobet fjant en $tafte $in
ooen i $jobet, naar 2)e oar fornoiet meb
t?am.

©ronbat (tit SRoie).
2)en flat Shi faa, om bet faa oar to
Staffer!

9f?ofe (meb Setjjbning).

^eg teenier nof, at jeg flat gjore mine
Sing gobt!

©ronbat (tit $oui).
^out! ^ent o^ to staffer 3Sin op af
^jetberen. — (Sir suofe): Se9 er eit ©olbater*
5Sen, maa ©it oibe!

■Pout (innfer abSo^on).
^om 2)n, og fotg meb mig, 3)iiffett

(®e gaa ub fammen.)

©ronb at (tit atofe).
Sit tjoitfen (Sffabrou ^'ufarer ^orer
2)n?

9^0 fe (ncget but).

%'xi anben ©ffabron.

©ronbaf.
©futbe S)n maaffe iffe af ^cenbetfe
fjenbe noget tit en oi§ 9^itmefter §tofe, eit
©ofterfon af ben gamte ©eneraf SHnbenbat?
STtofe.
Ont jeg fjenber f)am? — fporg om
bet! — bet er jnft min SRttntefter; — jeg;
^ar Oa^ret i franf! Sjencfte meb ^am; —
og oi oare afbrig fra t)inanben.
©ronbat.
^a faa! — 2)et fer ub tit at ocere en
ftor ©fjetin.

9^0 fe fmunter).

^or tufinbe 33ataitIoner , bet flat jeg
tooe for! — |>oor ^an fommer, gior f)ait
©pitopper; bet er bteoen tit t;an§ anben
sJiatur, og fyoer Sag fitter t)axi paa
noget imt.

©roitbat (grinenbe).

^a — ^a fjaobe fyan i SftorgeS en
?tffcere meb en ^ater — en af mine gobe
SSenner — fom jeg nof tcenfer, ^an flat
^uflc! — t)e! t)e! bet gif tyebt tit.

9iofe ri en treffolbig Sone).

®n Hffcere? — er Ijatt bteoeu farfig
f aaret ?

©roubat.
9lei, nei! bet oar iffe faatebeS ment.

»ofe.

Sttja! nu forftaar jeg bet! — |jan ^ar
tjotbt 9Wateren for 9?ar!

& m, 15. @cenc.

25

©ronbaf.
9?ei, langtfra! langtfra! — 2ften, for
goffer! fiben SDo fjenber benne fRitmefter
SRofe, faa funbe 2)u beoife mig en [tor
Sjenefte!

$ofe.
$oorban bet?

©ronbat.
2)et flat jeg fige £>ig: om et SDiebtif
faar 2)u en ung ^ige at fe, og for Ijenbe
ftutbe 25u afmafe f>am fom en tetftnbig
$rabat — fom en ren ^ufentoft!

Stfofe (i en lnftig 2one).

O, meb $ornoie(fe ! bet fan tngen bebre
gjore enb jeg! — $eg oeb, at jeg f)ar tit
og mange ©ange maattet bvbe for Ijan0
bumme ©treger!

©ronbaf.

3ft, faa fyar jeg jo trnffen ret fjefbigt!
— $eg ffal no! mage bet faatebe§, at oi
fommer tit at tale om benne 3iofe, og faa
oilbe jeg gjerne fyaoe, at 2)u ffutbe gioe fyam
nogle bogtige ©ibefyug — tabe falbe faabant
et og anbet Orb, fyooroeb s}3tgen funbe blioe
tibt urotig — faa ©frupter — ja, Del
enbogfaa faa 2ftobbobetigfyeb for Ijam. —
SRofe.

(Stffer benne '•Jnge ba fanffe ^titmefteren?

©ronbat (fagte og t en fotrotig Scne).

O, rent bjceOelff! — (ftofe pttrer fin
Sincebetosigetfe). — £)g betcenf engang : uben
at fjaoe fet (jam!

9^0 fe (fsger at b0fge fin Urclig§eb).

O, tab mig fun raabe!
©ronbaf.

$eg oifbe ocere 2)ig uenbefig megen %at

falbig. ~

9iofe.
O, tngen 2tarfag!

©ronbaf.
Og, ocer ogfaa ois paa, at min (Sir*
fjenbttigfjeb —

SRofe.
2Jien lab o<§ nu begtmbe! S>e oeb jo,
at jeg l)ar iffe lang Sib at blioe fyer i.
©renbat.
2>n fyar 9?et, $ammerat, naa, fab o§
ba begtmbe at tage fat paa oor $ong
£abor; — (fan »eger paa SOialeriet). 2)U fyar
fanffe fyort btt 9£aon for?
9tofe.
$abor, figer S)e? — $eg fan iffe fmffe,
at ber Ijar oceret nogen oeb oor (Sffabron,
fom fyar f>ebt |jabor.

©ronbat (leenbe):

9iei, nei, bet f)ar ber not iffe fyetfer!
^attnagte): 9ftin 2ftobet er iffe fiarf i
|jiftonen!

9£ofe (fagte og leenbe).

£oor f)an biber'paa $rogen!

©ronb at ftager ^am Beb begge £a>ncet).

$om, ftit £>ig nu op! — 23oi forft

bet $nce; — (JRofe bsier bet Benftre Ana?) —

gobt! — -fjooebet en ©mute fremab; —

fyolb 2trmene faaban; — ub meb £aanben;
— bet er gobt; btio nu ftaaenbe faalebeS!

(£an gaar Jjen og famtnenligtter b>n§ ©tiffing meb-
SRafenet, 9tofe anftitler fig pberft enfolbig og fatger

®r0nbaf meb ©inene). y^et, ^ammerat, bret
iffe £ooebet!

^0^ an (font er fommen inb unber forrige SRetofif
tiffigemeb 5-)3ou!; iagte).

2t^! min £erre gjor fit ^rooeft^ffe!

9? 0 f e (fagte).

SSit^etmine fommer iffe!

^50!^ an (fagte eg leenbe).

@n fnurrig ©titling for en £ufar=
fRttmefter !

Sftofc (fagte).

$eg ftutbe bog iffe tro, at ^o^an narrer

mig! (b>it, mebeng fjan reier fig i 58eiret): 3Ken

for titufinbe 33ataiIIoner ; fioorfcenge mener
2>e, at jeg oit ftaa ©fitboagt ljer? 9iu
maa jeg tofeg af!

©ronbaf (enbnu Deb 3Roletiet).
O, nei, nei! ror 2)ig iffe!

9Hofe.
^0 for ^anben! jeg ftaar jo ^er fom
en^ar! og beguben fan jeg let faa ©fjor=
bug af ben ©taaen!

^out
(bpber f)am et ©lag 3Mn paa en $rei"enter=S3affe).
^er er nogte ©raabcr; fanffe be funbe
oa're gobe for bin ©fjorbug.

9^0 fe (i en raa Sone).

Set fatber jeg at tate! (£an briefer).

^3 0 U I (ff jamfer i igjen).

(Snbnu engang: man fan iffe gaa paa
eet 33en! — |jerren3 ©faal!
Sftofe.
Sop! bet er et Orb. — (fagte HI So§an.)
$iff>etmine<3 @faat!,

©ronbat.
Xai, $ammerat!

^of>an (fagte tif 5Rcie).

|ja! tjal fyan taffer for ©faaten!

©ronbaf.
9Kin doubting btioer ogfaa forbanbet
famge borte! — og uben t)enbe fan man
ingen Sing gjore.

$OUt (tif 3ioie).
©mig o§ en S5ife, faatcenge inbtit l^un
fommer, ^ammerat! faa gtiber 3Sinen
bebre !

$Ofe (fagte).

^50, bet flat 3)u nof fe, at jeg fyar
?Oft tif!

3 Of) an (fagte tif JRofe).

©png fun; maafie fjenber tmn 2)ereg
©temme; faa btioer fyun minbre forffrceffet
oeb at fe 2)em. — (^it): O ja, fjcere ^r.
^ufar! tab o3 b,ore en bitte ©toffe!
5iofe (fagte).
^an ^ar 9*et!

©ronbat.
©ong S)u fun, ^ammerat!
9to f e (munter).

^u oef ba\

26

Ungbom 09 ®a(ffab.

$tfffetffe»

£ot<3 et gobt 9£aab $ fslge fan:
fritter for 3 til dampen brage!
2@bm jeg tugtc fan mm Sftanb;
$0?eb en 0hi§ jeg fire fan tage!
$rtjf! ffjeenfer i til ©facets $anb;
ifcfyi albrig no! man briffe Ian!

Sftofe. ^OUl. ^0^ an (meb ©iateft)-

#rifl! ffjeenfer i til ©laSfetS Sftanb;
£lji albrig no! man bri!!e fan!

!Rofe.

$0! ben ©olbat en Crofter er,
@om blot Oil torfte, men ei bri!!e!
©taflett blot $rigen§ $arer fer;
£a>ber fiaar for £>ranleren§ 331i!!e!
©fjcenf atter i til ©la§fet§ SRanb;
£fji albrig no! man briffe fan!
©ronbal (muntcv).
3fy! bet er en forbanbet Irjftig SSife!
©ronbat. SRofe. ^oul. gfo^an.
©fjamf atter i til ©foSfetS !Ranb;
%ty albrig no! man briffe fan!

SRoje.

D, ferial! 2)u tit et 2)rog,
l*certe at aabne |jjernen3 2aa*\e;
3)en, fom er feig, naar tjan er flog,
©framtmer, naar man fyorer l)am oaafe!
Soofynger ©men atte SDtenb!
%f)i albrig nof man briffe fan!

&ofe. ©ronbal. ^SouL ^yo^an.
£ooftinger SDruen atle 9)canb!
Xfyx albrig nof man briffe fan!

ffiofe.
25or ^oxh w f^jon; men Ijoi oil (Sub
£er meb faameget $anb o§ plage?
£>a briffe er 9caturen3 2mb,
SSinen mig langt mer oilbe fmage!
$orfoa?rger ba at briffe 2}anb;
2>et ferial ei gioe fan!

SKofe. ©ronbat. ^3oul. ^oljan.
^orfoarger ha at briffe SBanb;
2)et ferial ei gioe fan!

SRofe.
2lt |jerren ei et Element
2lf ^in ljar gjort, fan jeg begribe;
£t)i oeb oor £orft bet funbe fyambt
SBerben fom for $ceffe i $nibe.
ftrijf ftjarnfer i til ©la§fet§ $anb!
Xfyi albrig nof man briffe fan!
SRofe. ©ronbat. $out. Sofjan.

(Stfte leenbe.)
fjrtff! ffjamfer i til ©lagfetS 9?anb;
Xfyx albrig nof man briffe fan!

©ronbal.
£a! ba! ba! braoo! bet er en morfom
SSife!

^fO^an (meb enfclbig Sattet).
£i! l)i! fyi: ia, ret en ffjonne bitte
(Sang !

©ronbal.
9Hj! ber fommer min 2Kmtbling!

^e^tenbe (Scene,
©ronbat. SRofe. ^otjam ^3oul og

23 ill) el mine (ftcebt fom $rinfe§fe eigne; fciin
t)ar et efjajrf i £aanben).

SBtl^elmine (fagte, i bet l>un fommer inb).

$eg fjenbte ben ©temme! — 0, ©ub!
bar bet muligt — (fyoit, ba $un fer SRofe):
£oem er bet?

9^0 fe (fagte, ba t)an fer §enbe).

^imrnel !

^ofyan (fagte tit 5W$eImine).
2ttin £erre!
$ilfyelmine (fagte og ffjeetuenbe af ©lobe).
|jan fyer! bet er mig ubegribeligt!

©rtfitbat.
$om ntfrmere, SBilfyelmine.

9^0fe (fagte og meb £enrijffelfe).

§oor l)un er ffjon!

SSil^elmine (gaar frem meb Urcligfcb).
^Oilfet Unberosrf! et fremmeb 2)canb=
folf ^er i Sufet ! — §oem ^ar ffaffet 2)em
fat paa benne ^arl?

©ronbal.
^a^nbelfen; og jeg maa ret taffe ben
berfor.

5Rofe (i ben raaefte Sone).

gor tttufenbe ^arbetja^er! jeg f lager
feller iffe berooer, jeg! ^er er ret gobt at
DEre! — (tu spoui): £ab mig faa et ©la§
enbnn, S)u gamle fatter! (^anbrifEer og fl^er
©tagfet tit $oiit.)

©ronbal.
^oab mener 2)e, 35il^elmine, ^an f jenber
S)creS fmuffe Slitmcftcr SRofe!
S5il^elmine.
(Baa? gjor !^an bet?
9Jofe.
£>m lea, f jenber fyam? — en SRarrtfaS,
fom ^jcerligljeb ^ar gjort rent forrttft i
^ooebet — en ^ufentaft, fom lige inbtil
ben 2)ag i 2>ag f)ax lobet gra§fate§ efter
^Offen, fom l)an ingenfteb^ f)ar funnet
ftnbe — en letfinbig ubeftanbig $rabat,
ber f)ax flagret fra ben ene (Sfjonfjeb til
ben anben, forbi albrig nogen oar iftanb
tit at fyolbe ret faft paa t)an$ ^jerte —
©ronbal (fagte til jRofe).
^Braoo! friff, enbnn mere!
S5il^elmine (tit ©ranbal meb gin^eb).

21^! bet erS)em, fom foufflerer l)am! —

9iofe.
Qtiah jeg figer er ben rene @anbl)eb.

^Bil^elmine (fprig).
^oilfen gorftanb! fyoor fan er fin!
(fait tit ©ronbai): <&aa ©c oil ha ^aoe, at
at jeg ftal tjene 2)em til SKobri, i ©etftab
meb benne ^ufar?

©ronbal.
3a.

^omfruen etler ^rofenen fpne§ fanffe,
at jeg er noget uffiffet til bet &rbeibe, men
bet maa 2)e unbffolbe ^00 en ©olbat.

2. mt, 16. ©cette.

27

SBitfjetmtne
$eg forfiffrer Sent, jeg l)otber meget
af trigSmcenb.

©ronbat (tyegenbe).
$eg beb bet: ifcer af SRitmeftre!

SBilfyetmine.
2tf aHe fjceffe trigSmcenb, fom iffe
fr^gter for at bobe noget.

©ronbat (peger paa 9tofe).
©aa fan 2)e tjolbe af nun Sftobel meb,
tljt fjan t?ar bobet fit £ib i ben franffe
trig.

^itfyetmine (meb Sin^eb).
9?u Del! jeg oil fotge 2)ere3 $aab.

©ronbat (teer.be).
©jor bet! gjor bet! (fagte eg meb ©tabe):
S)et gaar jo f)erligt! ($cul ftaar imetlem gjil»
r)elmine eg 9tofe, og fi)§fe(fCEtter fig meb at orbne
alt foab ben fibfte fjav paa.)
©ronbat (pegenbe paa en $art»e=2@ffe, font ftaar
paa et 23orb i SBaggrunben).

9JUffet! bring mig ben $@ffe, fom ber
ftaar. (3cF,an fcetter 2@flen ncer »eb SKateriet.)
23itfyetmine (tu Sdofe).
Baa 3)e t)ax oceret i trig?

$a, mtn fmuftc gomfru!

iBit^elmine (meb SBettjbning).
2)e f)ar nof bceret ubfat for mange
^arer?

$0 fe (KgeCebeS).

O, naar man fyar ©nebtgljeb og 9Jiob,
faa oberbinber man bem!

©ronbat (orbnenbe fine SMerrebjfafcer).

Og faa beSuben £bft til at inbtcegge
fig £ceber —

9^0 fe (font far).

$eg t)av fylfot ben Wxe. at bcere meb i

abfMige — SBataitter, men enbnu fyar

atbrig nogen gibet mig faa meget at tcenfe

paa, fom ben fibfte! — $eg bteb ogfaa

faaret i ben — for forfte ©ang i mit i'io!

$ill)etmine.

©c bleb faaret?

©ronbat (fagte, mebenS 3ofi,an fijastyer t)am at

fectte alting tilrette).

Stfya! nu er Ijan fommen mibt inb i
fine S3ataiKer; faa tcenfer jeg nof, at bi
belfyotber l)am en ©tunb!

SHtfyetmine (fyrig til Sdofc)
O, bar faa gob — fortcet o§ bet!

%l 0 f e (meb 33etr,bning).
3)et bar en ^ceftning, fom bi fyotbt
btoferet; $jenben funbe maale fig meb o§
i? drafter. 9Si ^abbe at beftitte meb en
gammet tommanbant, fom bet bar banff eligt
nof at faa S3ugt meb.

©ronbal (fagte).
3eg maa fnaffe f)am efter 9Jiunben;
faa btiber Ijan^er befto tcengere! (ijeit): 3>o,
jo! turLbiSfe gamte 5fobe! fommetiber ere
be bottbffe!

SRofe.
^abift! — men titftbft btiber be bog
narrebe. — 33t ffulbe jnft tit at lobe

©torm; og naar ber er faabant noget paa
$cerbe, — for titufinbe 93ataitloner ! —
faa er $ranb§ 2)onnerftf)tag attib paa
^ptetten! — $eg l)abbe ben tee at bcere
forfie Sftanb. 3e9 fommer tit en feet,
ffmnmet Stffrog, — jeg ^olber beftanbig
&ie meb et ©teb, ^bor man fagbe, at ber
ffnlbe bcere en ©fat forbaret — (i en bt-
tDbninggfuTb stone): — ^eg tager en @tige —
jeg frabler ob tit et SSinbue' — $an ffotter
|en til 93inbuet eg Sil^elmtne beftoarer ^an§ S3inf
til Segn at ^un forftaar ^am) — men nepbe er
jeg flubben inb i bette Stfluffe, forenb jeg
faat et @fub — ^er — paa benne @ibe —
3Sit^etmine (meb ginl)eb).

^3aa ^iertetl @ibe?
9*ofe.

^a, paa §jertet§ @ibe! — D, et@fub
— 9JJage til bet fyabbe jeg enbnu atbrig
for fott!

©ronbal.

5Bar bet et ^tinte=@fub?
9flofe.

did

SBUfyetmine

(af6rt)ber SRofe fiafKfl eg meb gmf)eb).
W)\ fanffe et ^ilejlub?
©ronbat.
©o^fe! nuomftunber ere pfene gaaet
af ^Brug — unbtagen i 2lmor§ trige!
SSit^etmine (tit ^cfe).
2JJen ©aaret bar maafle bog fun
ubetbbetigt?

SRofe.
Ubetbbetigt? nei, fortab mig bet; —
(meb Ssteife): ^eg bit fote SSirfningerne
beraf, — faatcenge jeg teber!
S5it^etmine.
©aatcenge 2)e teber! — (fagte og meb farig
©ia>be). O) ?bor ^an er elffbcerbig! (Unber
benne Scene f)ave $oul eg So^an fcaaret Oor^einingen
frem paa ©fue^labfen.)

Quartet.

©ronbal (tager 58it^elmine toeb £aanben, og
laber ^enbe ftige op paa gorljeiningen).

9^u belan! — 2ft en jeg tror 2)e bceber?

35tt§elmine (fmilenbe).
^eg ba^be? nei! —

(^un ftiger fmilenbe cp.)

2)e fetb bet fra^ber,
Og 2)ere§ S3ub jeg tbbe bit!

©ronbal (fatter r,enbe i ©tilling).

©aatebeS! — tjcertigt ©ienfbit
Og bentigt ©mit %t iffe gtemme.

SSil^etmine (ffjetmff).
©aatebe§?

©ronbat (flapper i £amberne).
S3rabo! btib faa beb!
3iofe (affibe§i.
£), ^bilfe £)ine! — ^bitfen ©temme! —
S)u ebig ^ar min $jcerligt)eb !

28

Ungbom og ®al|fab.

© r O n b a t (peger paa benbfg 58tpftftrimmel).
$or $unften§ ©folb 2>e ntaa tttlabe,
2lt jeg ta'er benne ©trintntet bort,
£fyi ben gjor 2ftateriet ©fabe.

(£an ffpber 33rt;ftftrtmmelen tttfibe.)
$or;an (leenbe, men afRbrt).

£er !ommer 2)u i £ift titfort!

©ronbat og Sftofe (begge affibeS).

O, t)0itfen £at3! — o, fyoitten SBarnt!

©ron but (tit 58ifc.efmme).

Sit 2>e nu Strnten faa ubftrceffe? —
£)g fe paa mig!

SRofe rafftbeg).
©ub! fioitfen 2trm! —
Og ffjetrofte Sit!, font ©tceber oceffe! —

©ronbat.

(gaar bagtaenbg tjen ttf SJJaleriet, eg meb ©tnene

uaflabelig fjeftebe paa 33ilbelmine).

%t)f braoo! — gobt! — faa gaar bet an\

%0t)an CafftbeS.)

$eg fnap ntin Matter bcentoe !an!

SRofe raffibest).
2)en £ulbe er ntig eotg fjcer!

Sitt)elntine (affibed).
2Hj! fyoor mbtagenbe Ijan er!

Silfyetmine og ^Rof c

(afftbe£, men ffottenbe tit fjinanben).
£oor fyeftigt banfer ei ntit |)jerte!
2)et foter nter enb fyintmetff 2oft!
2>it 2)te ntig at elffe tcerte!
%t\ ©tceben fprcenge oil ntit 33rt?jt!

(© r 0 n b a I (t-aa I amme lib).
S)et ©mil, font 2Imor fyenbe tcerte.
$eg taaner $enfeten nteb £oft!
j $0 f) an (paa f amme Sib).

2(t narre 2)ig og 5lntor tcerte!
|$i gjore bet nteb $jerten£ £oft!

©ronbal (oenber (ig om til 9tofe).

9ht, $ammerat! paa $nce igjen!
(£an fcetter §am i famme ©tilting, font i fotrige
©cene).

©ronbat ftU SHlfctnune).
2)e 2)ere3 |>aanb i f;an3 ntaa tcegge.

Sitfyetntine (wbmenbe).

3eg?

9? 0 f e (i en raa £one).
^ jaoift!

©ronbat.
(griber fmtl'enbe efter 3Jofe§ £aanb).

$om t)ib, ntin Sen! —
2>en Sing er uoant for %ex begge!

SRoff (meb S8et»bning).

$eg feger bog at tcere ben!

©ronbat og $ofe (til <Bilbelmine).

2>e Sere§ £aanb i |^H ntaa tcegge!

©ronbat

(tit QMtfjetmine, fern betamfer fig).

2TCen fyooefor robnter 2>e ocb bet?
Si It) e Inline (fer paa SRofe).
3eg fan bet iffe tabe ocere.
©ronbat

acegger felt? t;enbe3 £aanb i SRofeS).

©er 2)e: ben Sing er ganffe let.

Siltjelmine. 9fJofe. ^o^an (Uenbe).

■»{ST^} <**«»« {&}««•'

©ronbat (paa tamme £ib).
2lf ntig be atte Sing f!at tcere!

(til giofe).
@e nu paa r)enbe nteb et S3tif,
®ont fronet 2)m^eb !an ubtrrjffe.
9tofe fer Ijenrpft paa ^enbe).
©aaban?

©ronbat (meget glab).
3o, bet gaar an!

SSittjetntine og ^o^an (affibes og leenbe).
§Oor narre§ Ijan!

©ronbat (til Sil^elmine).
S3efoar bet £>iefaft, S)e fif
2Keb $aab og gr^gt og ©nt^ebS Styffe.
Sit^etmine (fer meb ©m^eb paa Slofe).
©aaban?

©ronbat (meget glob).
$a, bet gaar an!

9*0 fe og 3o^an (affibeS og leenbe).
|>Oor narre§ fyan!

©ronbat (til 3iofe og 2}i(b>tmine).
9^u bi^fe Orb paa £ceben foceoe:
„^or 2)ig atene oit jeg teoe! — "

SBitfyetmitte (meb uarmt Ubtrp!).
/r^or 2)ig atene oit jeg teoe!"
©ronbat (fom far).
„Xit ^jertet brifter er jeg S)in!"

9iofe (mebfqrigStffelfe).
„Z\l. ^jertet brifter er jeg 2)in!"
©ronbat (gaar meget glab tilbage tit 3){ateriet
men nben at nenbe Slnfigtet fra bem).

2t^! braoo! — din er Suren ntin!

3Sitt>etntine og Sftofe
(tit t;inanben, uben at ftifte ©tilting),
^or ®ig atene flaar ntit .^jerte!
2)et foter nter enb f/intntetff £t)ft;
S)it 2>te ntig at etfte tcerte!
St!! ©tcebeu fprcenge oit ntit 23roft!

©ronbat.
(betragtenbe bem »eretBt§, mebenS ^an mater).
2)et ©ntit, font Stmor ^enbe tcerte,
^eg taaner s^3enfeten nteb Sijfl!

^50^ an (fagte og teenbe).
5tt narre ©ig o§ Stmor tcerte!
Si gjore bet nteb ^jertenS S^fl!

(Unber ftoartetten b^ar $out gaaet omfring og tagt
titvette. .^enimcb ©lutningen af 3Hu[ifnummeret
finber ^an iRofeet ^>at bag beb en af be ftore $orte=
feuitler; b^an tager ben frem, betragter ben, og
fammentigner ben meb ^mfarenS -&ue.)
©ronbat

(til SRofe, ber reifer ftg tiltigemeb SBt(belmine).

O, nei, nei! ror 2)ig iffe! @t SHebttf
enbnu. — (man ^rer, at ber banfe§ ubenfor paa
33inbuet.)

^out.

^e? — (ber banfe§ enbnu ftcerfere). <^Oab
nton att bette flat betobe?

(Span aabner 2)tnbuet.)

2. mt 17. <Scene.

29

^fyttenbe (Scene.

©ronbat. Sftofe. $ilr)elmine. gofjan.

$out og $ranb§.

$ranb3 (ftiffer £o»ebet inb ab Sinbuet).

9?u flog afoHcn to; ftg tit SRttmejler

fRofe, at jeg maa f^atte min ©abet og mitt

$ue tgjen.

©ronbat (forB«ufet).
SfJitmefter fRoje! — £joab f/orer jeg?

^3out.
2)itt ©abet og bin |>ue? — 9?itmefter
fRofe! — (til ©renbaf): 3)ob og $lage,
§erre! 3?i ere forraabte!
^ofyatt.
35cn f orbattbebe Sufar ! ($«n rartfet $<mt
©afcelen og £uen ub af Stnbuet , eg luffer bet ber=
£aa efter fain.)

©ronbal (font forf tenet).
9Jcen f/oab bettober att bette? —

91 0 1 e (t fin egen Sone),
9?u er h^t iffe Icettger £ib at for=
ftitte fig!

©ronbat.
£oab! ffutbe 2>e ocere — ?
93ilfjelmine
(afbrtyber fyam. meb ©foggetlatter).
|>a! r)a! fya! — ben unge etftorcrbige
Officer, font uacjtet atte 2)ere§ £aafe og
©fobber fyar fytttet paa Sftibter tit at
fotnme inb i bette ^angetaarn!
©ronbat (rafettbe).
£etoebe oq atte fturier!

SRceoen i ©aafeftien!

9^0 fe (meb IKiinterljeb).

^a, ntin £erre, 2)e fer fyer ben unge
inbbitbfle ^Jkrfon, font fyaobe ben s)@re at
tale nteb 2)em i Gorges ; bengang oar fyan
iffe fjetbig nteb 2)ere£ Waterier, og af
lutter dinger og ^ortrobetfe — a tt)ff Siaieft):
— fumnter t>an nun fyer, unb mitt fetbft
bienne 2)em tit 3ftobett, §r. ©reenbaf)l!
©ronbal.

2Ren fjoor er bet ntutigt — ?
Sofjan.

3)et Oar mig, font lob £ufaren fntutte
ub af SSinbuet, og praftiferebe ntin |jerre
tub af bet! (£an peger $aa CRofe).

£an§ £erre! — O/ntin ftaffelS ©ofter=
f0ti! — ben fbnbige 9ftiffet »bfen!
(£an gaat Ijaftig ub.)
©ronbal.
Unberftaa fig at fomme faatebeS inb t
nut £u§!

Sfcofe.
Sftaar en ©arntfon gjor Sflobftanb, faa
ntaa man jo lobe ©torm!

©ronbal (fortittret).
$ort og gobt: fyoab Ijar 2>e Oct nu t
<Sinbe?

SRofe (ftebfe meget oBergtoen).
O nei, neif bet er jo iffe o#rb at btioe
^ibftg ! — (%an peger paa SJJalertet). @f ter at

jeg nu r)ar bibraget tit 2)ere§ |jceber, faa
er 3)e nof faa gob at tittabe mig at tcenfe
paa min 2r)ffe; fyor nu be SBitfaar jeg oil
foreflaa ®em.

©ronbal,
93ilfaar!

SRofe.
S)et er en ^(Sbetmobigfyeb af mig ; fiben jeg
er ©eierljerre, funbe jeg jeg jo gjerne fore=
frrioe 2)em Ijoab for Setingelfer je$ oitbe.
£er er nu $a»ttulationen : $eg er 9tttmefter
oeb ^ufarerne, en ©ofterfon af ©enerat
?inbenbat; jeg ^ar en tentmelig betobelig
$ormuef enbnu uenbelig mere ^jcerttcj^eb

— ^omfrtten er beitig, fntbfommen frt —

©ronbal.
&aa? mener S)e bet?
Stofc
$50, og i bet ^unft ere oi enige! ^eg
Oeb, at 2)e ^ar atbele^ ingen Sftettigljeber
ooer ^enbe. ^eg titbober ben elf!ocerbige
^3ige mit §jerte og min §aanb, og berfom
^un gjor mig faa toffelig at mobtage begge
fecte, er at 2)Zobftanb fra S)ereg ©ibe
forgi«oe§.

©ronbat.
^oab? min 27ctmbigljeb —
9iofe (afBrflber f)am).
— $ar S)c forfpilbt oeb at oitte toinge
en ung ^ige tit at cegte S)em. $0% S)c
mit $laabf min |jerre, lab o^ unberffrioe
^reb§=Sraftaten, faa gioer jeg 2)em atte
^rig§=§onneurerne.

©ronbat.
$5eg f!ulbe famtotfe — ?
SSilt)elmine.
2)et natter 2)em iffe at ftge 9cei; jeg
fjar frit SBalg, og S)e tor iffe toinge mig!

— (StiJRofe): SDJin ^erre, atteting fpaar
mig, at ©c oil ftabfcefte be gobe Sanfer
benne forfte ©ammenfomft gioer mig om
3)em, jeg unberffrioer Sraftaten!

(■fevm gtuer SRofe £aanben.)
fRofe.
torn, §r. ©ronbat, feet 2>e ©egtet
unber ben! — og naar 3)e ^ar et etter
anbet inbtagenbe ^ooeb at male, faa flat
min $one fomme l)er og tjene 2)em tit
WtoM.

SStt^etmine (teenbe).
3a, bet tooer jeg 2)em!

5lttenbe ©cene.

9iofe. SBit^elmine. ©ronbat. ^foljan.
^3out og Eiffel.

^OUt (leber fflliffel 5Kabfen inb).
O, men ftaffefS Eiffel! min flalfels
9ftiffet! — 9Zei, jeg fan atbrig tilgioe
mig feto be £ug, jeg gao S)ig!

SD^tf fet ( SWtff ef taget fig til (Rttggen).
%u, 9Jiorbroer! $5 laaaz mare ittefe
^ingrene imettem!

Ungbom og ©alffab.

©ronbal.
Da ieq font oar faa forftgtig — !

munt

(tit ©r0iibal i en ti(lib§futb Sone).

2ta! nu ba a <e lommen Ijier t |>ufet —
©ronbat.

Soab faa?

muni

SRn ffaX $ampettan!erne itte!e flipp' inb,
bet flat a no! paff!

©ronbat (orria).
$o ! nu er bet Sib at tulle SBuret, naar
ftugten er ftoiet ub!

Sfo.fe.
3 ®ag Ijaaber jeg bog, at jeg for forfte
©ang flat toinge mm Dnlet tit at bifalbe
en af mine ©atflaber.

©ronbat (tti aiofe).
Sag fjenbe — og gib ®e ntaa faa
ttgefaamegen $lage meb fyenbe font jeg
b,ar I)aot!

SStt^elntne (neicr leenbe)

$eg taller for ©InbSmaatet!

8iutntng3=tor.

Sttberbom ei tnob Ungbom maa ftribe!
©litboagt og £aafe forgjcet»e§ er!
Sjjcerttgtyeb er paa UngbommenS <Sibe!
$iger og 9)ngtinge l)ar f)an Ijcer!

3$tlfyelmine

(tit gSubtifum, pegenbe paa ©renbat).

Ban figer, at jeg oar ljan§ ^tage,
g ber Ian orcret noget t;
9flen Ian min Stfi blot 2>ig befjage,
&aa er f)anS SSrebe fnart forbi!
Set 33ifatb§ ©mil 2)u ffjamler o§
@r fcefleS @tr#ben, fcetfeS 9fo§!

gate.

Set S5ifatb§ ©mil ®u fljamler o§
@r foeOcS ©trceben, fcetieS $03!

Srnft ^08 Sergetifen & .vtmtbfcon.